Translation of "Portable " in Hungarian

Mon portable sonne.

- Szól a telóm.
- Csörög a telcsim.

J'ai un ordinateur portable.

Van egy laptopom.

Où est mon portable ?

- Hol a mobilom?
- Hol van a mobilom?

- Mon téléphone portable ne fonctionne pas.
- Mon téléphone portable ne marche pas.

Nem működik a mobiltelefonom.

Le portable de Tom sonna.

Tom mobiltelefonja megszólalt.

Cet ordinateur portable est léger.

Könnyű ez a laptop.

Combien coûte cet ordinateur portable ?

Mennyibe kerül ez a laptop?

Le portable pour ce numéro-là

„A telefon, amelyhez ez a szám tartozik,

L'iPhone est un téléphone portable extraordinaire.

iPhone egy rendkívüli mobiltelefon.

À qui est ce téléphone portable ?

Kié ez a mobil?

C'est pratique d'avoir un ordinateur portable.

Praktikus dolog, ha van egy hordozható számítógépünk.

De quel ordinateur portable ai-je besoin ?

Melyik laptopra van szükségem?

La plupart des jeunes ont un téléphone portable.

A legtöbb fiatalnak van mobil telefonja.

Quand est-ce que t’as acheté ce portable ?

Mikor vetted azt a telefont?

Ne joue pas avec ton portable en mangeant !

Evés közben ne játssz a telóddal!

Comme beaucoup, j'ai des dizaines d'applis sur mon portable

Csakúgy mint legtöbbjüknek, több tucat alkalmazás van a telefonomon.

Puis-je charger mon téléphone portable quelque part ici ?

Fel tudom tölteni itt valahol a mobilomat?

- Où est mon téléphone portable ?
- Où est mon mobile ?

Hol a telóm?

Chaque mois on le voit avec un portable différent.

Minden hónapban más mobillal lehet őt látni.

« Où est mon portable ? » « Il est sur la commode ! »

- - Hol a telóm? - A komódon.
- - Hol van a telcsim? - Ott, a komódon.
- - Merre van a mobilom? - A komódon rajt.

Tom ne peut pas vivre sans son téléphone portable.

Tomi nem tud létezni a mobilja nélkül.

Je regarde mon portable au moins 200 fois par jour

legalább kétszázszor kell elővegyem a mobilomat naponta, hogy ránézzek,

Demain, avec un système d'imagerie compact, portable et bon marché,

Holnap már egy kompakt, hordozható megfizethető képalkotással

- Je peux prendre une photo avec mon téléphone portable si tu veux.
- Je peux prendre une photo avec mon téléphone portable si vous voulez.

Tudok fényképezni a telefonommal, ha akarod.

Des gouttelettes sont en train de tomber sur mon ordinateur portable.

Valami csöpög a laptopomra.

Comment tu peux avoir un ordinateur portable et pas de téléphone portable ?

Hogy lehet, hogy neked laptopod van, és nem mobilod?

Le téléphone portable est une invention dont l'on ne peut pas se passer.

A mobiltelefon egy olyan találmány, ami nélkül nem tudunk élni.

- As-tu un natel ?
- Avez-vous un natel ?
- As-tu un portable ?
- Avez-vous un portable ?
- As-tu un GSM ?
- Avez-vous un GSM ?
- As-tu un téléphone mobile ?
- Avez-vous un téléphone mobile ?
- Disposes-tu d'un téléphone portable ?
- Disposez-vous d'un téléphone portable ?
- T’as un portable ?

- Van mobilod?
- Van mobilja?