Translation of "Herbes" in Hungarian

Elle recueille des herbes médicinales.

Gyógynövényt gyűjt.

Un feu partit spontanément des herbes sèches.

A tűz öngyulladással keletkezett a szalmában.

Elle débarrassa le jardin des mauvaises herbes.

- Kigyomlálta a kertet.
- Kigazolta a kertet.

Le pâturage est plein de mauvaises herbes.

A legelő tele van gazzal.

Notre jardin était plein de mauvaises herbes.

- Tiszta gaz volt a kertünk.
- Ellepte a gaz a kertünket.
- Gazban állt a kertünk.
- Tele volt gazzal a kertünk.
- Gaz borította a kertünket.

Ce champ est envahi d'une profusion de mauvaises herbes.

A mezőt gyomok borították.

Surtout dans les hautes herbes. Ils sont à mi-chemin.

Különösen a magas fűben. Félúton.

Il est grand temps que les mauvaises herbes du jardin soient enlevées.

Most már tényleg kiirtom a gyomot a kertből.

Car les villes ne poussent pas en une nuit comme des mauvaises herbes.

mivel városok nem nőnek ki egyik napról a másikra.

Tom est dans le jardin, il est en train d'arracher les mauvaises herbes.

Tom a kertben van, gazol.

- Tu devrais te débarrasser de ces vêtements de deuil.
- Tu devrais te débarrasser de ces mauvaises herbes.
- Tu devrais te débarrasser de ces parasites.

- Meg kellene szabadulnod ezektől a gyomoktól.
- Meg kellene szabadulnotok ezektől a gazoktól.
- El kellene tüntetned ezt a gazt.
- Eltüntethetnétek ezt a dudvát.
- Eltakaríthatnád ezt a hínárt.
- Jó lenne, ha eltakarítanátok ezt a hínárt.