Translation of "N'hésitez" in Hungarian

Alors n'hésitez pas.

- Tehát, ne teketóriázz!
- Ne is gondolkodj sokáig ezen!
- Ne is vacilálj sokat!

CS : N'hésitez pas à spéculer.

CS: Nyugodtan spekulálj csak.

- Alors n'hésitez pas.
- Alors n'hésite pas.

Hát ne habozz!

N'hésitez pas à faire des suggestions.

Szívesen meghallgatjuk, ha van javaslata.

N'hésitez jamais à dire la vérité.

Ne habozz, elmondani a valóságot.

N'hésitez pas à me poser des questions.

- Kérlek, ne habozzál feltenni nekem bármilyen kérdést.
- Kérem, ne habozzon megkérdezni engem bármiről.

N'hésitez pas à me poser toutes sortes de questions !

Ne habozz bármit kérdezni tőlem.

- N'hésitez pas à poser des questions si vous ne comprenez pas.
- N'hésitez pas à demander si vous ne comprenez pas quelque chose.

Ne félj kérdezni, ha nem érted.

Je vous en prie, Madame, n'hésitez pas à vous servir !

Asszonyom, vegyen, kérem!

N'hésitez pas à demander si vous ne comprenez pas quelque chose.

Ne vonakodj megkérdezni, ha nem érted.

Si vous voyez un paquet abandonné, n'hésitez pas à nous le signaler.

Ha látsz egy elhagyott csomagot, ne habozz értesíteni bennünket.

- N'hésitez pas à poser des questions.
- Posez librement toutes les questions.
- N'hésite pas à poser des questions.

Ne habozzon feltenni a kérdését.

- N'hésite pas à m'appeler si tu as besoin de quoi que ce soit.
- N'hésitez pas à m'appeler si vous avez besoin de quoi que ce soit.

Nyugodtan hívjál, ha bármire szükséged van.