Translation of "Manches" in Hungarian

Tom retroussa ses manches.

Tom feltűrte a ruhája ujját.

Je retroussais mes manches.

Hozzáláttam a munkához.

Ils ont travaillé les manches relevées,

Feltűrt ingujjal gürcöltek,

Je suis prêt à retrousser mes manches.

- Kész vagyok felgyűrni a ruhaujjam.
- Kész vagyok nekigyürkőzni a feladatnak.

Les sorcières savent voler sur des manches à balais.

A boszorkányok söprűnyélen tudnak repülni.

Pour bavasser, ils sont champions ! Mais pour traduire, c'est une autre paire de manches.

A locsogásban otthon vannak, de a fordítás az valami más tészta számukra.