Translation of "Jetez" in Hungarian

Jetez votre arme !

Dobja el a fegyvert!

Ne jetez pas ce magazine !

Ezt az újságot ne dobd ki!

Ne jetez rien par terre.

Ne dobj le semmit se a földre.

- Jette le dé.
- Jetez le dé.

- Dobd el a kockát!
- Guríts!

- Jetez Tom dehors.
- Jette Tom dehors.

Dobd ki Tomit!

- Lâche l'arme !
- Lâchez l'arme !
- Jetez votre arme !

Dobja el a fegyvert!

- Ne le jetez pas !
- Ne le jette pas !

Azt ne dobd el!

- Regarde !
- Regardez !
- Jette un œil !
- Jetez un œil !

Nézd meg!

Ne jetez pas la balle près des fenêtres.

Ne dobjátok a labdát az ablakhoz közel!

- Ne jetez pas de pierres.
- Ne jette pas de pierres.

Ne dobálj köveket!

- Ne jette pas ce magazine.
- Ne jetez pas ce magazine.

- Ne dobd ki ezt az újságot.
- Ne dobd ki ezt a folyóiratot.
- Ne dobja ki ezt az újságot.
- Ne dobja ki ezt a folyóiratot.

Ne jetez pas ce magazine. Je ne l'ai pas encore lu.

Ne dobd el ezt az újságot! Én még nem olvastam.

Ne jetez pas ce journal. Je ne l'ai pas encore lu.

Ne dobd el ezt az újságot még. Én még nem olvastam el.

- Ne me jette pas ce regard !
- Ne me jetez pas ce regard !

Ne nézz így rám!

- Ça suffit !
- Il y en a assez !
- C'est bon !
- N'en jetez plus !

- Elég!
- No, ebből elég!

- Laisse tomber ton arme !
- Laissez tomber votre arme !
- Jetez votre arme !
- Jette ton arme !

- Fegyvert letenni!
- Fegyvert eldobni!

- Ne le foutez pas en l'air !
- Ne le jetez pas !
- Ne le jette pas !

Ne dobd el!

- Ne jetez aucun objet par la fenêtre.
- Ne jette aucun objet par la fenêtre.

Ne dobjatok ki az ablakon semmit.

- Ne donnez pas de la confiture aux cochons.
- Ne jetez pas vos perles devant les pourceaux.

Ne szórj gyöngyöt a disznók elé.

- Jette une autre bûche sur le feu, veux-tu ?
- Jetez une autre bûche sur le feu, voulez-vous ?

Dobj még egy farönköt a tűzre, légy szíves!

- Laisse tomber tes armes !
- Laisse tomber les armes !
- Laissez tomber les armes !
- Laissez tomber vos armes !
- Jetez votre arme !

Dobd el a fegyvereidet!

- Regarde ceux-ci.
- Regarde celles-ci.
- Jetez un œil à celles-ci.
- Jette un œil à celles-ci.
- Regardez ceux-ci.

Nézd meg ezeket!