Translation of "Détruit" in Hungarian

- Ils l'ont détruit.
- Elles l'ont détruit.

Tönkretették.

J'ai tout détruit.

Mindent összetörtem.

Tu as détruit ma famille.

Szétromboltad a családomat.

Ils ont détruit la civilisation autochtone.

Lerombolták az ősi civilizációt.

Mais qui a déjà été détruit.

de annak csak elölt változatát.

- Tu l'as écrasé.
- Tu l'as détruit.

Te törted össze.

Sont sanctionnés pour avoir détruit le climat.

szankcionáltak volna a klíma tönkretétele miatt.

La tornade a détruit tout le village.

A tornádó lerombolta az egész falut.

Le tremblement de terre a tout détruit.

A földrengés mindent elpusztított.

Le typhon a détruit de nombreuses maisons.

A tájfun sok házat szétrombolt.

La moquerie envieuse ne détruit pas le succès.

- Az irigy szó sok kárt nem tehet.
- Az irigy gúnyolódás a sikert nem teszi tönkre.

La pauvreté rassemble plus de foyers qu'elle n'en détruit.

A szegénység több otthont tart össze, mint amennyit szétdúl.

Le pont détruit, il n'y avait rien d'autre à faire que de nager.

A hidat lerombolták, így nem volt mit tenni mint úszni.

- La télé ruine la vie de famille.
- La télévision détruit la vie de la famille.

A tévé tönkreteszi a családi életet.