Translation of "Dépenses" in Hungarian

Il a calculé les dépenses.

Kiszámolta a költségeket.

Je contribue volontiers aux dépenses.

- Szívesen hozzájárulok a költségek fedezéséhez.
- Szívesen hozzájárulok a költségekhez.

Tom a calculé ses dépenses.

Tom kiszámolta a költségeit.

Certains hibernent, réduisant leur dépenses énergétiques.

Egyesek téli álmot alszanak, amihez minimális energia kell.

Bien sûr, je participe aux dépenses.

- Természetesen én is beleszállok.
- Természetesen én is beleadom a részem.
- Természetesen én is belefizetek.

Il se chargea de grandes dépenses.

- Nagy költségbe verte magát.
- Nagy költségekkel terhelte meg magát.

Dédié aux dépenses militaires et de défense,

amelyet katonai és védelmi célokra költünk,

Ses dépenses surpassent son revenu de beaucoup.

A költségei messze meghaladják a keresetét.

Comment tu dépenses ton argent ne m'intéresse pas.

- Nem érdekel, hogyan költöd el a pénzed.
- Nem érdekel, mire adod ki a pénzedet.

Mon Dieu, nous épargnerions sur les dépenses de santé

de, istenem, megtakaríthatnánk valamit az egészségügyön,

Il y a bien assez d'argent pour les dépenses.

A pénz elég a költségekre.

À combien s'élève le montant des dépenses ce mois-ci ?

Milyen magasak az e havi kiadások?

Excepté pour les dépenses, ça va prendre longtemps à construire le pont.

A költségektől eltekintve, a híd építése rengeteg időt fog igénybe venni.