Translation of "Conte" in Hungarian

- Dis-m'en davantage.
- Conte-m'en davantage !

- Mesélj nekem többet!
- Mondj még nekem valamit!

Conte-moi à nouveau cette histoire !

Meséld el nekem a történetet még egyszer!

Conte-moi une histoire pour m'endormir !

Mesélj egy történetet, hogy elaludjak!

Mon grand-père conte des centaines d'anecdotes.

A nagyapám több száz anekdotát mesél el.

C'était un mariage de conte de fées.

Mesébe illő házasság volt.

Un conte sans amour est comme du boudin sans moutarde.

Egy mese szerelem nélkül olyan, mint a véreshurka mustár nélkül.

Oscar Wilde a écrit le conte du Géant égoïste en 1888.

Az önző óriást Oscar Wilde írta 1888-ban.

- Contez-moi à nouveau cette histoire !
- Conte-moi à nouveau cette histoire !

Meséld el nekem még egyszer ezt a történetet!

- Raconte-moi ton histoire. Je suis tout ouïe.
- Conte-moi ton histoire. Je suis tout ouïe.

Meséld el nekem a történetedet! Csupa fül vagyok.

- Ne le dis à personne !
- Ne le dites à personne !
- Ne le conte à personne !
- Ne le raconte à personne !
- Ne le racontez à personne !
- Ne le contez à personne !
- Ne le dis à qui que ce soit !
- Ne le dites à qui que ce soit !
- Ne le dis à quiconque !
- Ne le dites à quiconque !

Ne mondd el senkinek!