Translation of "Conneries" in Hungarian

Conneries !

- Zagyvaság!
- Dajkamese!
- Szamárság!

- Balivernes !
- Foutaises !
- Des conneries !
- Conneries !

Baromság!

- Ne dis pas des conneries.
- Ne dites pas des conneries.

- Ne beszélj zöldségeket!
- Ne beszélj badarságot!
- Ne hordj össze ilyen baromságokat!
- Ne beszélj ilyen hülyeséget!

Ce sont des conneries !

Buta beszéd!

T'as pas fini tes conneries ?

Még mindig ezt a baromságot műveled?

Ne dis pas de conneries !

- Ne beszélj zöldségeket!
- Ne mondj már ilyen hülyeségeket!

En dehors des conneries et des gloussements,

Nem azért, mert "csak",

Il dit toujours des conneries sur moi.

- Mindig csak rossz dolgokat mond rólam.
- Mindig sároz engem.

- N'importe quoi !
- C'est une telle connerie !
- Quelle ineptie !
- Conneries !

Ekkora hülyeséget!

- Taratata !
- Billevesées !
- Jamais de la vie !
- Baratin !
- N'importe quoi !
- Balivernes !
- Foutaises !
- Des conneries !
- C'est n'importe quoi !
- Des bêtises !
- Non-sens !
- Fariboles !
- Conneries !

- Zagyvaság!
- Semmi értelme!

- Ce sont des conneries.
- C'est de la daube.
- Ce sont des détritus.

Ez szemét.

- Peu importe.
- N'importe quoi !
- N'importe quoi !
- Balivernes !
- Foutaises !
- C'est n'importe quoi !
- Conneries !

- Ostobaság!
- Hülyeség!
- Baromság!

- Ce sont des conneries.
- C'est de la connerie.
- C'est de la foutaise.

- Csacska beszéd!
- Csacskaság!
- Ez bolondság!
- Ennek se füle, se farka!
- Mi értelme ennek!?

- Que sont ces bêtises ?
- Quelles absurdités racontes-tu ?
- C'est quoi, ces conneries ?

- Mit vakersz te itt össze?
- Mit hablatyolsz te itt?
- Mit hordasz te itt össze?

- Ça n'a aucun sens.
- Ça n'a ni queue ni tête.
- Cela n'a aucun sens.
- C'est absurde.
- Ce sont des conneries.
- Ça n'a pas de sens.
- C'est de la connerie.

Ez értelmetlenség.