Translation of "Vêtue" in German

- Elle était vêtue tout de noir.
- Elle était tout de noir vêtue.

Sie war ganz in Schwarz gekleidet.

Marie est à peine vêtue.

Mary ist spärlich bekleidet.

Elle est vêtue de blanc.

Sie ist in Weiß gekleidet.

Elle était vêtue de rouge.

- Sie war rot gekleidet.
- Sie war rot angezogen.

Elle était vêtue d'un kimono.

Sie trug einen Kimono.

Elle était vêtue d'un rien.

Sie trug einen Hauch von nichts.

La veuve était vêtue de noir.

Die Witwe war schwarz gekleidet.

Mary était toute vêtue de blanc.

Maria war ganz in Weiß gekleidet.

En une vieille dame chancelante vêtue d'une robe.

in diese außergewöhnliche, wackelige, fließende, alte Dame in einem Kleid.

- Elle était entièrement vêtue.
- Elle était entièrement habillée.

Sie war vollständig bekleidet.

La femme vêtue de blanc est une actrice renommée.

Die Frau im weißen Kleid ist eine berühmte Schauspielerin.

- Elle est toujours soigneusement habillée.
- Elle est toujours soigneusement vêtue.

Sie ist immer ordentlich gekleidet.

Elle était vêtue d'une chemise rouge et d'une jupe noire.

Sie war mit einer roten Bluse und einem schwarzen Rock bekleidet.

- Elle était habillée en noir.
- Elle était vêtue de noir.

- Sie war schwarz gekleidet.
- Sie trug Schwarz.
- Sie war in Schwarz gekleidet.

- Elle était vêtue de blanc.
- Elle était habillée en blanc.

Sie war weiß angezogen.

Si tu sors vêtue aussi légèrement, tu vas attraper froid.

Wenn du mit so wenig an rausgehst, holst du dir eine Erkältung.

- Elle est toujours habillée en noir.
- Elle est toujours vêtue de noir.

Sie ist immer schwarz gekleidet.

Vêtue de sa robe de soirée blanche, Marika avait l'air d'une fée.

In ihrem weißen Abendkleid sah Maria aus wie eine Fee.

- Elle était habillée en rouge.
- Elle était vêtue de rouge.
- Elle était habillée de rouge.

- Sie war rot gekleidet.
- Sie war rot angezogen.

Dans la salle, l'infirmière, vêtue de blanc, et la sage-femme se préparaient pour l'accouchement.

Im Krankenhauszimmer bereiteten die weiß gekleidete Krankenschwester und die Hebamme die Entbindung vor.

- Elle est joliment vêtue.
- Elle est joliment habillée.
- Elle est joliment mise.
- Elle est bien mise.

Sie ist hübsch angezogen.

- La dame habillée en blanc est une actrice célèbre.
- La femme vêtue de blanc est une actrice renommée.

- Die Frau im weißen Kleid ist eine berühmte Schauspielerin.
- Die Frau in Weiß ist eine berühmte Schauspielerin.

- Qui est la femme vêtue de rose ?
- Qui est la femme habillée de rose ?
- Qui est cette femme, en rose ?

- Wer ist die Frau in Rosa?
- Wer ist die rosa gekleidete Frau?

- Si tu sors habillé aussi légèrement, tu vas attraper froid.
- Si tu sors vêtue aussi légèrement, tu vas attraper froid.

Wenn du mit so wenig an rausgehst, holst du dir eine Erkältung.

Elle était non seulement vêtue de manière tout à fait audacieuse, mais bavardait aussi de manière étonnamment franche au sujet de ses frasques érotiques.

Sie war nicht nur recht freizügig bekleidet, sondern plauderte auch überraschend freimütig über ihre erotischen Eskapaden.