Translation of "Troupe" in German

Peut l'emporter sur une troupe.

...kann das Rudel überwältigen.

Mais cette troupe est en difficulté.

Aber dieses Rudel tut sich schwer.

Ensemble, ils forment une troupe intimidante.

Zusammen sind sie eine bedrohliche Horde.

La troupe sème le chaos en ville,

Die Horde tobt durch die Stadt.

La troupe continua à défendre la position.

Die Truppe fuhr fort, die Stellung zu verteidigen.

Il a décidé de quitter la troupe.

Er hat beschlossen, die Firma zu verlassen.

Nous avons vu une troupe de lions.

- Wir haben ein Rudel Löwen gesehen.
- Wir haben ein Löwenrudel gesehen.

Cette actrice est l'étoile rayonnante de la troupe.

Diese Schauspielerin ist der strahlende Stern in der Firma.

La survie de cette jeune troupe dépend de sa meneuse.

Das Überleben des jungen Rudels hängt von der Anführerin ab.

Le chaos généré par la troupe novice tourne à son avantage.

Das vom jungen Rudel verursachte Chaos wird zu ihrem Vorteil.

Le nombre de membres de la troupe de scouts a augmenté.

Die Anzahl der Mitglieder der Pfadfindergruppe nahm zu.

Une lionne et sa troupe de 13 individus partent à la chasse.

Eine Löwin ist mit ihrem 13-köpfigen Rudel auf der Jagd.

Au crépuscule, la troupe grimpe dans les arbres pour éviter les prédateurs.

In der Abenddämmerung sucht die Gruppe auf Bäumen Schutz vor Raubtieren.

L'imagerie thermique révèle une stratégie remarquable. La lionne se sépare de sa troupe désordonnée.

Die Wärmebildkamera zeigt eine bemerkenswerte Strategie. Die Löwin setzt sich vom undisziplinierten Rudel ab.