Translation of "Tentent" in German

Ils tentent de rester au chaud dessous.

Dort bleiben sie warm und das müssen sie auch.

Les pilotes d'essais tentent constamment la chance.

Testpiloten fordern dauernd ihr Schicksal heraus.

De nombreux réfugiés tentent de rejoindre l'Europe.

Viele Flüchtlinge versuchen nach Europa zu gelangen.

- De nombreux pays tentent de contrôler le taux de natalité.
- Beaucoup de pays tentent de réguler le taux de natalité.

Viele Länder versuchen, die Geburtenrate zu regeln.

Certains tentent de faire quelque chose contre le racisme.

Manche versuchen etwas gegen den Rassismus zu tun.

Des activistes tentent de prévenir les maladies dans les pays pauvres.

Aktivisten versuchen, Krankheiten in armen Ländern zu verhindern.

Les participants à la séance tentent d'entrer en contact avec les morts.

Die Teilnehmer einer Seance versuchen Kontakt mit Verstorbenen aufzunehmen.

- Est-ce que ces tableaux vous tentent ?
- Ces tableaux vous plaisent-ils ?

- Sprechen dich diese Gemälde an?
- Gefallen dir diese Bilder?
- Gefallen Ihnen diese Bilder?