Translation of "Racisme" in Korean

Est le racisme.

인종 차별입니다.

- Le racisme tue. - Exact.

- 인종차별은 사람을 죽이죠 - 맞아요

Le racisme dans leur profession.

바로 직업상의 인종차별주의입니다.

Et le racisme excède l'Amérique.

인종 차별 문제가 미국보다 더 중요하다는 것도 압니다.

Le racisme être quantifié ainsi.

계량화된 건 처음 봐요

Y compris le racisme institutionnel,

여기에는 여러 이유가 있어요

Est le résultat du racisme structurel,

구조적 인종 차별의 결과예요

Où on tire profit du racisme,

사회적 구조 속에 살아가는 한

Mais je m'interroge sur l'expérience du racisme.

저는 인종차별이라는 경험 그 자체가 궁금합니다

On a souvent parlé de racisme systémique.

조직적인 인종차별에 관해 자주 이야기하는데

Quel rôle jouent-ils dans le racisme ?

인종 차별의 전체 맥락에 있어서 편견은 어디쯤 자리하나요?

D'inégalité des revenus, de racisme, pour les réfugiés.

임금 격차나 난민 문제, 인종 문제들

Pas forcément. Mais sommes-nous complices du racisme ?

그렇지 않아요 인종 차별에 동조하고 있는 걸까요?

Dans les modèles historiques du racisme et du sexisme

인종주의와 성차별 주의의 역사적인 패턴을 보면

- D'accord. - Ce n'est pas la mesure parfaite du racisme,

- 그래야죠 - 완벽한 인종차별 척도는 아니지만

J'ai été choqué de voir que le racisme interpersonnel

인종차별과 그에 따른 결과가

Sont trop jeunes pour avoir des conversations sur le racisme

인종차별에 대한 대화를 하기에는 너무 어리다고 생각할지도 모릅니다.

Quand vous définissez le racisme en termes de comportements mesurables,

인종차별을 측정가능한 행동으로 규정하면

Si c'était cinq noirs passant des tests sur le racisme.

'흑인들을 모아 놓고 인종 차별 테스트를 해 보자'라고 했다면

Le racisme est bien plus complexe. C'est des préjugés structurels.

인종 차별은 훨씬 복잡해요 구조가 갖춰진 편견이라 할 수 있죠

Mais aussi de la définition du racisme, qui continue d'évoluer.

인종 차별에 대한 정의가 계속해서 변화하기 때문이기도 하죠

Comment je pouvais voir les éléments de race et de racisme

인종적 혐오와 차별이

"mais le racisme s'épanouit au-delà des cœurs plein de haine.

'인종 차별은 혐오 가득한 심장 너머로 꿋꿋이 퍼져 나간다'

Dans la légalité, mais dans mon orbite, ça devient du racisme.

경찰에 신고를 한다든가 이 모든 게 인종 차별이죠

Sur le racisme systémique aux États-Unis et sur les politiques publiques.

제가 많은 걸 가르쳐줬다고 게리는 말하겠지만

Car avec le racisme, il est question de comportements, pas de sentiments.

왜냐하면 인종차별은 감정이 아니라 행동에 관한 문제이기 때문입니다.

Le terme "racisme" n'est apparu dans le dictionnaire qu'à la fin des années 30.

1930년대 후반까지만 해도 '인종 차별'이라는 단어는 사전에 없었죠

On voit qu'à la fin des années 30, le terme "racisme" a été ajouté,

1930년대 후반 '인종 차별'이라는 단어가 등재됐지만