Translation of "Surnom" in German

- Avez-vous un surnom ?
- As-tu un surnom ?

Hast du einen Spitznamen?

Mon surnom est « Itch ».

Mein Spitzname ist „Itch“.

As-tu un surnom ?

Hast du einen Spitznamen?

- Quel est votre pseudonyme ?
- Quel est votre surnom ?
- Quel est ton surnom ?

- Was ist dein Spitzname?
- Was ist Ihr Spitzname?

Pourquoi est-ce ton surnom ?

Warum ist das dein Spitzname?

"Betty" est juste un surnom.

"Betty" ist nur ein Pseudonym.

- Comment avez-vous reçu ce surnom ?
- Comment tu t'es retrouvée avec ce surnom ?

Wie bist du denn zu dem Spitznamen gekommen?

D'où son surnom de « troisième pôle ».

Deshalb nennen wir ihn auch den "Dritten Pol".

Comment avez vous obtenu votre surnom ?

- Wie bist du an deinen Spitznamen gekommen?
- Wie kamst du an deinen Spitznamen?

Qui vous a donné votre surnom ?

Von wem hast du deinen Spitznamen?

Tom a donné ce surnom à Marie.

- Diesen Spitznamen hat Maria von Tom.
- Diesen Spitznamen hatte Maria von Tom.

Le surnom de «bras de fer», bras de fer.

den Spitznamen "bras de fer", Eisenarm.

C'est ainsi que j'ai été baptisée avec le surnom « kapetanaki »,

und ich bekam den Spitznamen "Kapetanaki",

- Ce pseudo lui convient parfaitement.
- Ce surnom lui convient parfaitement.

Sein Spitzname passt perfekt zu ihm.

Rom Whitaker  est un herpétologiste, mais il a un curieux surnom : L'Homme Serpent d'Inde.

Rom Whitaker ist Herpetologe, aber er hat einen faszinierenderen Titel: Der Schlangenmann von Indien.

Le nom de cet homme qui a émergé avec le surnom de l'homme de la Renaissance

Der Name dieses Mannes, der mit dem Spitznamen des Renaissance-Mannes auftauchte