Translation of "Suède" in German

Je viens de Suède.

Ich komme aus Schweden.

- La Suède a sa propre langue.
- La Suède a son propre langage.
- La Suède dispose de sa propre langue.

- Schweden hat eine eigene Sprache.
- Schweden hat seine eigene Sprache.

- La Suède a sa propre langue.
- La Suède a son propre langage.

- Schweden hat eine eigene Sprache.
- Schweden hat seine eigene Sprache.

En Suède et en Europe,

In Schweden wie auch Europa

Vous venez de la Suède.

- Sie kommen aus Schweden.
- Du kommst aus Schweden.

Je veux aller en Suède.

Ich will nach Schweden.

- La Suède a son propre langage.
- La Suède dispose de sa propre langue.

- Schweden hat eine eigene Sprache.
- Schweden hat seine eigene Sprache.

La Suède a sa propre langue.

Schweden hat seine eigene Sprache.

Notre précédente maison était en Suède.

Zuvor hatten wir ein Haus in Schweden.

La Suisse n'est pas la Suède.

Die Schweiz ist nicht Schweden.

- La population de Suède est en augmentation.
- La population de la Suède est en augmentation.

- Die Bevölkerung von Schweden befindet sich im Wachstum.
- Schwedens Bevölkerung wächst.

Ce genre de choses n'arrivent qu'en Suède.

Diese Dinge geschehen nur in Schweden.

La population de Suède est en augmentation.

Schwedens Bevölkerung wächst.

Stockholm est la capitale de la Suède.

- Stockholm ist die Hauptstadt von Schweden.
- Stockholm ist die Hauptstadt Schwedens.

Quel est le salaire minimum en Suède ?

Wie hoch ist der Mindestlohn in Schweden?

J'habite dans le nord de la Suède.

Ich wohne in Nordschweden.

Je viens juste de rentrer de Suède.

Ich bin gerade wieder aus Schweden zurückgekommen.

- Le nom suédois de la Suède est « Sverige ».
- La dénomination de la Suède en suédois est « Sverige ».

- Schweden heißt auf Schwedisch "Sverige".
- Die schwedische Bezeichnung Schwedens ist „Sverige“.

Nous avons passé des vacances merveilleuses en Suède.

Wir hatten einen herrlichen Urlaub in Schweden.

Marina vient de Russie et Clarissa de Suède.

Marina kommt aus Russland und Clarissa kommt aus Schweden.

Combien de chevaux y a-t-il en Suède ?

Wie viele Pferde gibt es in Schweden?

Certaines personnes disent que la Suède n'est qu'un petit pays,

Einige Leute sagen, Schweden sei nur ein kleines Land

J'espère voir des rennes lors de mon voyage en Suède.

Ich hoffe, auf meiner Schwedenreise Rentiere zu sehen.

Les politiciens suédois ont invité Bernadotte à devenir prince héritier de Suède:

luden schwedische Politiker 1810 Bernadotte ein, Kronprinz von Schweden zu werden:

« Où habitez-vous donc maintenant ? » « J'habite en Suède au milieu des bois. »

„Wo wohnen Sie denn jetzt?“ – „Ich wohne in Schweden mitten im Wald.“

La maison royale de Bernadotte siège encore aujourd'hui sur le trône de Suède.

Das königliche Haus von Bernadotte befindet sich bis heute auf dem schwedischen Thron.

Le pont entre le Danemark et la Suède fait presque 5 milles de longueur.

Die Brücke zwischen Dänemark und Schweden ist fast acht Kilometer lang.

Par une curieuse tournure des événements, la Suède était maintenant dirigée par l'ex-maréchal de Napoléon, Bernadotte.

Durch eine seltsame Wendung des Schicksals wurde Schweden nun von Napoleons ehemaligem Marshall Bernadotte regiert.

Prince héritier Bernadotte a introduit la Suède dans la sixième coalition et a déclaré la guerre à la France.

Kronprinz Bernadotte Schweden in die Sechste Koalition und erklärte Frankreich den Krieg.

Peu de gens imaginent aujourd'hui, qu'en Suède ou en Norvège, considérées aujourd'hui comme parmi les nations les plus prospères, on crevait encore de faim il y a un siècle.

Wenige Leute können sich heutzutage vorstellen, dass man in Schweden oder Norwegen, die heute als zwei der wohlhabendesten Nationen betrachtet werden, vor einem Jahrhundert noch hungers gestorben ist.

Bien que je n'aie pas de diplôme universitaire, je suis parvenu à un poste extraordinaire à l'Académie Royale des Sciences de Suède et je peux même participer à la décision sur le prix Nobel.

Obwohl ich kein Universitätsdiplom habe, brachte ich es dennoch zu einem außergewöhnlichen Posten in der Königlich Schwedischen Akademie der Wissenschaften, und kann sogar über den Nobelpreis mitentscheiden.