Translation of "Spatiaux" in German

Ce sont des systèmes spatiaux

Weltall- oder Nahraumsysteme

Les voyages spatiaux sont dangereux.

Raumfahrt ist gefährlich.

On tenait les voyages spatiaux pour impossible.

Man hielt Raumfahrt für unmöglich.

Les voyages spatiaux seront devenus banals quelque part dans le futur.

Irgendwann in der Zukunft werden Reisen in das Weltall zu etwas Gewöhnlichem.

Pas un mais deux vaisseaux spatiaux se rendraient sur la Lune, réunis.

Nicht ein, sondern zwei Raumschiffe würden zusammen zum Mond reisen.

Gemini 8 a réalisé le premier amarrage de deux vaisseaux spatiaux en orbite.

Gemini 8 erreichte das erste Andocken von zwei Raumfahrzeugen im Orbit.

Les trous de vers permettent aux vaisseaux spatiaux de voyager à travers toute la galaxie.

Wurmlöcher ermöglichen es Raumschiffen, quer durch die ganze Galaxie zu reisen.

Les vols spatiaux du Projet Mercury et du Projet Gemini ont ouvert la voie à Apollo.

Die Raumflüge von Project Mercury und Project Gemini ebneten den Weg für Apollo.

Ils ont surveillé chaque système des deux vaisseaux spatiaux et ont guidé les astronautes à travers le

Sie überwachten jedes System in beiden Raumfahrzeugen und führten die Astronauten durch den komplexen

Pour amarrer et détacher les deux vaisseaux spatiaux, la NASA aurait besoin d'inventer de nouvelles techniques de pilotage

Um die beiden Raumschiffe anzudocken und abzudocken, müsste die NASA neue Pilottechniken erfinden

Les risques des vols spatiaux étaient bien compris à la NASA, mais Grissom, White et Chaffee ne sont

Die Risiken der Raumfahrt waren bei der NASA gut bekannt, aber Grissom, White und Chaffee

Mais la NASA avait besoin de plus d'expérience dans les communications et le suivi de deux vaisseaux spatiaux séparés en

Die NASA benötigte jedoch mehr Erfahrung in der Kommunikation und der Verfolgung von zwei getrennten Raumfahrzeugen im Mondorbit

Raumschach (en allemand, « échecs spatiaux ») est une modalité d'échecs inventée en 1907 par Ferdinand Maack et qui ajoute une troisième dimension au plateau.

Raumschach ist eine 1907 von Ferdinand Maack erfundene Schachmodalität, die dem Brett eine dritte Dimension hinzufügt.