Translation of "Sortira" in German

Sortira-t-il demain ?

Geht er morgen aus?

Tweety, parce que Daffy Duck sortira

Tweety, denn Daffy Duck wird herauskommen

Son nouveau roman sortira le mois prochain.

Ihr neuer Roman kommt nächsten Monat heraus.

Le dernier numéro du magazine sortira lundi prochain.

Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen.

Demandez à Trang si elle sortira cette nuit.

- Frag Trang, ob er heute Abend ausgeht.
- Fragt Trang, ob sie heute Nacht ausgeht.

J'espère que Tom ne sortira jamais de prison.

- Ich hoffe, dass Tom das Gefängnis niemals verlassen wird.
- Ich hoffe, dass Tom niemals aus dem Gefängnis kommen wird.

Prenez de sages décisions, et on s'en sortira ensemble.

Entscheide schlau und gemeinsam werden wir es schaffen.

Bientôt sortira un nouveau film sur l'Inde dans les cinémas.

Bald kommt ein neuer Film über Indien in die Kinos.

Je ne sais pas quand le nouveau film sortira au cinéma.

Ich weiß nicht, wann der neue Film ins Kino kommt.

Jette un chançard à la mer et il en sortira avec un poisson dans la bouche.

Wirf einen vom Glück begünstigten Mann ins Meer, und er wird mit einem Fisch im Mund wieder herauskommen.

Bien, comme tu es si zélé, je t'offre en cadeau que pour chaque mot que tu prononceras, soit un serpent, soit une grenouille, sortira de ta bouche.

Gut, da du so dienstbeflissen bist, mache ich dir zum Geschenk, dass bei jedem Wort, welches du sprechen wirst, eine Schlange oder ein Frosch deinen Mund verlassen wird.