Translation of "Soirs " in German

Tous les soirs j’écoute la radio.

- Ich höre jeden Abend Radio.
- Ich höre jede Nacht Radio.
- Jede Nacht höre ich Radio.

Nous regardons la télévision tous les soirs.

Wir sehen jeden Abend fern.

Mary regarde la télévision tous les soirs.

Mary sieht jeden Abend fern.

Ils discutaient tous les soirs au téléphone.

Sie telefonierten jede Nacht miteinander.

Nous regardons tous les soirs le journal télévisé.

Wir kucken jeden Abend die Tagesschau.

Ce couple est éméché quasiment tous les soirs.

Dieses Paar ist allabendlich beschwipst.

Il mange souvent à l'extérieur les samedis soirs.

Am Samstagabend isst er häufig außer Haus.

- J'y mange tous les soirs.
- J'y mange chaque soir.

So wie jede Nacht dort.

Elle passe tous ses samedis soirs à jouer au tennis.

- Sie verbringt die Samstagnachmittage mit Tennisspielen.
- Sie verbringt jeden Samstagnachmittag mit Tennis spielen.

Allan travaille au Konbini les mardis et les jeudis soirs.

Tom arbeitet dienstags- und donnerstagsabends im Supermarkt.

Tatoeba : Ne vous approchez pas d'ici les vendredis soirs, les enfants.

Tatoeba: Kommt freitagnachts nicht hierher, Kinder.

Je nourris mon chat tous les matins et tous les soirs.

Ich füttere meine Katze jeden Morgen und jeden Abend.

- Où vas-tu le lundi soir ?
- Où allez-vous les lundis soirs ?

Wo gehst du montags abends hin?

J'aime prendre un bain chaud tous les soirs avant d'aller me coucher.

Ich nehme gerne jeden Abend ein heißes Bad, bevor ich ins Bett gehe.

Pour que Marie ne soit pas triste, Tom l'appelle tous les soirs.

Damit Marie nicht traurig ist, ruft Tom sie jeden Abend an.

- Nous regardons la télévision tous les soirs.
- Chaque soir nous regardons la télévision.

Wir sehen jeden Abend fern.

Tous les matins et tous les soirs je donne à manger à mon chat.

Ich füttere jeden Morgen und jeden Abend meinen Kater.

- Je suis chez moi tous les soirs.
- Je suis chaque soir à la maison.

Ich bin jeden Abend zu Hause.

Tous les jeudis soirs, ils se retrouvent autour d'une table pour jouer au tarot ou au poker.

Jeden Donnerstagabend versammeln sie sich um einen Tisch, um Tarot oder Poker zu spielen.

- Tom appelle Marie chaque nuit.
- Tom appelle Mary chaque nuit.
- Tom appelle Marie toutes les nuits.
- Tom appelle Mary toutes les nuits.
- Tom appelle Marie tous les soirs.
- Tom appelle Mary tous les soirs.
- Tom appelle Marie chaque soir.
- Tom appelle Mary chaque soir.

Tom ruft Marie jede Nacht an.

- Tom se couche à la même heure tous les soirs.
- Tom va au lit à la même heure toutes les nuits.

Tom geht jeden Abend um die gleiche Zeit ins Bett.

Presque tous les soirs, Tom se rend discrètement sur le terrain du supermarché pour y voler de la nourriture écoulée dans les poubelles.

Tom schleicht fast jede Nacht auf das Gelände des Supermarkts, um aus den dortigen Mülleimern abgelaufene Lebensmittel zu entwenden.