Translation of "Situe" in German

Où se situe l'Algérie ?

Wo liegt Algerien?

Où se situe la douleur ?

Wo tut es weh?

Où se situe le Mississippi ?

Wo ist der Mississippi?

On se situe dans le monde.

Wir platzieren uns selbst in der Welt.

Cette ville se situe en France.

Diese Stadt befindet sich in Frankreich.

Le Japon se situe en Asie.

Japan liegt in Asien.

- Où se situe-t-il ? - Ici.

- Wo ist das genau? - Gleich hier.

Dans quel pays se situe Boston ?

In welchem Land liegt Boston?

- La ville se situe à l'ouest de Londres.
- La ville se situe à l'est de Londres.

Die Stadt liegt östlich von London.

La bibliothèque se situe au quatrième étage.

- Die Bücherei ist in der vierten Etage.
- Die Bücherei ist im vierten Stock.

Hokkaido se situe au nord du Japon.

- Hokkaidō liegt im Norden Japans.
- Hokkaidō befindet sich im Norden Japans.

Hokkaidou se situe au Nord de Sendai.

Hokkaidō liegt nördlich von Sendai.

Berlin se situe sur la rivière Spree.

Berlin liegt an der Spree.

La France se situe en Europe Occidentale.

Frankreich ist in Westeuropa.

Le Japon se situe dans l'hémisphère nord.

- Japan liegt in der nördlichen Hemisphäre.
- Japan liegt auf der Nordhalbkugel.

Cet hôtel se situe sur une colline.

Das Hotel liegt auf einem Hügel.

Mon appartement se situe au quatrième étage.

Meine Wohnung liegt im vierten Stock.

Où se situe le centre de l'univers ?

Wo liegt das Zentrum des Universums?

situe pour la première fois les mèmes

wo zum ersten Mal im Kontext des Internets

Notre école se situe dans ce village.

Unsere Schule befindet sich in diesem Dorf.

Le problème se situe dans le moteur.

Das Problem liegt am Motor.

- Cette équipe se situe toujours au fond du panier.
- Cette équipe se situe toujours au bas du tableau.

Diese Mannschaft ist ständig im Keller.

Cette ville se situe aux États-Unis d'Amérique.

Diese Stadt ist in den Vereinigten Staaten.

Cette étoile se situe à cinq années-lumière.

Dieser Stern ist fünf Lichtjahre weit weg.

Où se situe la source de ce fleuve ?

- Wo befindet sich die Quelle dieses Flusses?
- Wo entspringt dieser Fluss?

Le restaurant se situe au rez-de-chaussée.

- Das Restaurant ist im Erdgeschoss.
- Das Restaurant befindet sich im Erdgeschoss.

La ville se situe à l'ouest de Londres.

Die Stadt liegt westlich von London.

Ma maison se situe au voisinage du parc.

Mein Haus ist in der Nähe des Parks.

L'ennemi se situe à un jet de pierre.

Der Feind ist nur einen Steinwurf entfernt.

La Kabylie se situe en Afrique du nord.

Die Kabylei liegt in Nordafrika.

L'île se situe à un mille de la côte.

Die Insel liegt eine Meile von der Küste entfernt.

La boutique se situe au coin de la rue.

Der Laden befindet sich an der Straßenecke.

- Où est le Mississippi ?
- Où se situe le Mississippi ?

- Wo ist der Mississippi?
- Wo ist Mississippi?

Le château se situe de l'autre côté du fleuve.

Das Schloss ist auf der anderen Seite des Flusses.

- Où avez-vous mal ?
- Où se situe la douleur ?

Wo tut es weh?

La ville se situe au pied de la montagne.

Die Stadt liegt am Fuß des Berges.

Ton école se situe-t-elle dans cette ville ?

Steht deine Schule in dieser Stadt?

L'arrêt de bus se situe juste devant chez moi.

Die Bushaltestelle liegt direkt vor meinem Haus.

Le château se situe sur l'autre rive du fleuve.

Das Schloss ist auf der anderen Flussseite.

Le village se situe au-delà de ces arbres.

Das Dorf liegt hinter jenen Bäumen.

Le musée de l'Ermitage se situe à Saint-Pétersbourg.

Die Ermitage ist ein Museum, das in Sankt Petersburg liegt.

Le complexe sportif se situe à côté de l'école.

Die Sportanlage befindet sich neben der Schule.

Ma maison ne se situe qu'à 1,6 km d'ici.

Mein Haus ist nur 1,6 km entfernt.

Le magasin se situe exactement en face de la gare.

Der Laden befindet sich genau gegenüber dem Bahnhof.

Sa maison se situe de l'autre côté de la rivière.

Ihr Haus liegt auf der anderen Seite des Flusses.

Ma ville se situe à quelques kilomètres de la côte.

Meine Stadt liegt einige Kilometer von der Küste entfernt.

- Où se situe la source de ce fleuve ?
- Où se situe la source de cette rivière ?
- Où cette rivière prend-elle sa source ?

- Wo befindet sich die Quelle dieses Flusses?
- Wo entspringt dieser Fluss?

Sa maison se situe sur la rive sud de la rivière.

- Sein Haus befindet sich am Südufer des Flusses.
- Sein Haus befindet sich am südlichen Flussufer.

La mer Morte se situe sous le niveau de la mer.

Das Tote Meer liegt unterhalb des Meeresspiegels.

La Tasmanie se situe sur le 40e degré de latitude sud.

Tasmanien befindet sich auf dem 40. südlichen Breitengrad.

Peux-tu me dire où je me situe sur cette carte ?

Kannst du mir sagen, wo auf dieser Karte ich mich befinde?

- Cette ville est en France.
- Cette ville se situe en France.

- Diese Stadt liegt in Frankreich.
- Diese Stadt ist in Frankreich.

- Le Japon est en Asie.
- Le Japon se situe en Asie.

Japan liegt in Asien.

La ville où il a été élevé se situe à l'est d'Osaka.

Die Stadt, in der er aufgewachsen ist, liegt östlich von Osaka.

Notre quartier général se situe dans un autre quartier de la ville.

Unser Hauptquartier liegt in einem anderen Stadtteil.

La clé d'un problème se situe souvent dans la porte du voisin.

Der Schlüssel zu einer Situation steckt oft in der Tür des Nachbarn.

On a longtemps considéré que la vie se situe dans deux organes.

Lange dachte man, dass das Leben von zwei Organen abhinge.

- Où avez-vous mal ?
- Où se situe la douleur ?
- Où as-tu mal ?

Wo tut es weh?

La douleur se situe ici, n'est-ce pas ? Ce sont des maux d'estomac.

Hier tut's weh, oder? Das sind Magenschmerzen.

- Où se situe le centre de l'univers ?
- Où est le centre de l'univers ?

- Wo liegt das Zentrum des Universums?
- Wo liegt der Mittelpunkt des Universums?

La ville se situe à la pointe la plus au nord du Japon.

Die Stadt ist an der nördlichsten Spitze Japans gelegen.

- Mon appartement est au quatrième étage.
- Mon appartement se situe au quatrième étage.

Meine Wohnung ist im vierten Stock.

- Son bureau est au huitième étage.
- Son bureau se situe au huitième étage.

Sein Büro ist im achten Stock.

La Croatie est un pays qui se situe au sud-est de l'Europe.

Kroatien ist ein Land im Südosten Europas.