Translation of "Revenant" in German

Achète du tofu en revenant.

Besorg auf dem Rückweg Tofu.

Je l'ai rencontré en revenant de l'école.

Ich habe ihn auf dem Rückweg von der Schule getroffen.

En revenant à la maison, Marie a croisé John.

Auf dem Heimweg lief Mary John über den Weg.

J'ai été pris sous une averse en revenant de l'école à la maison.

Ich bin auf dem Weg von der Schule nach Hause in einen Regenschauer geraten.

- En revenant, Tom achètera un pain.
- Quand Tom reviendra, il achètera un pain.

Wenn Tom zurückkommt, wird er ein Brot kaufen.

Toute personne revenant d'Espagne doit se confiner d'elle-même pendant une quinzaine de jours.

Wer aus Spanien zurückkommt, muss 14 Tage Selbstquarantäne üben.

- Discutons de tes problèmes sentimentaux en revenant de l'école.
- Discutons de tes problèmes sentimentaux au retour de l'école.

Besprechen wir deine Liebesprobleme auf dem Rückweg von der Schule!

Au printemps, quand les jours rallongent et que le soleil chauffe plus, elle attendait le premier rouge-gorge revenant du sud.

Im Frühling, als die Tage länger wurden und die Sonne wärmer schien, hat sie das erste Rotkehlchen erwartet, das aus dem Süden zurückkam.