Translation of "Rencontré " in German

- L'avez-vous déjà rencontré ?
- L'as-tu déjà rencontré ?

- Hast du ihn schon getroffen?
- Haben Sie ihn schon getroffen?

- Qui avez-vous rencontré ?
- Qui as-tu rencontré ?

Wen hast du getroffen?

L'as-tu déjà rencontré ?

- Hast du ihn schon getroffen?
- Habt ihr ihn bereits getroffen?
- Haben Sie ihn schon getroffen?
- Habt ihr ihn schon kennengelernt?
- Haben Sie ihn schon kennengelernt?

Qui avez-vous rencontré ?

Wen haben Sie getroffen?

Où diable l'as-tu rencontré ?

Wo in aller Welt hast du ihn getroffen?

Je vous ai rencontré ; c'est suffisant.

Ich hab dich getroffen, und das ist schon genug.

Ne vous ai-je pas déjà rencontré ?

- Habe ich Sie nicht schon mal getroffen?
- Sind wir uns nicht schon einmal begegnet?

Appelle-moi dès que tu l'auras rencontré !

Ruf mich an, sobald du ihn getroffen hast.

- Qui avez-vous rencontré ?
- Qui as-tu rencontré ?
- Qui as-tu rencontré ?
- Qui rencontrais-tu ?
- Qui rencontras-tu ?

Wen hast du getroffen?

- Qui as-tu rencontré ?
- Qui as-tu rencontré ?

- Wen hast du getroffen?
- Wen haben Sie getroffen?

- Es-tu sûr que tu ne l'as jamais rencontré ?
- Es-tu sûr que tu ne l'as encore jamais rencontré ?

- Bist du sicher, dass du ihn noch nie getroffen hast?
- Weißt du sicher, dass du ihn noch nie getroffen hast?

- Qui y as-tu rencontré ?
- Qui y avez-vous rencontré ?

Wen hast du dort getroffen?

Es-tu sûr que tu ne l'as encore jamais rencontré ?

Bist du sicher, dass du ihn noch nie getroffen hast?

- Ne t'ai-je pas déjà rencontré ?
- Ne t'ai-je pas déjà rencontrée ?

Sind wir uns nicht schon einmal begegnet?

- Qui as-tu rencontré ?
- Qui as-tu rencontré ?
- Qui rencontrais-tu ?
- Qui rencontras-tu ?

Wen hast du getroffen?

- Te souviens-tu du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
- Te souviens-tu du jour où l'on s'est rencontré ?

- Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir uns getroffen haben?
- Erinnerst du dich an den Tag, als wir uns zum ersten Mal getroffen haben?

- Es-tu sûr que tu ne l'as jamais rencontré ?
- Êtes-vous sûre de ne l’avoir jamais rencontré ?
- Êtes-vous sûr de ne l’avoir jamais rencontré ?
- Es-tu sûre de ne l’avoir jamais rencontré ?
- Es-tu sûr de ne l’avoir jamais rencontré ?
- Es-tu certain de ne l’avoir jamais rencontré ?
- Es-tu certaine de ne l’avoir jamais rencontré ?

Bist du sicher, dass du ihn noch nie getroffen hast?