Translation of "Rejetée" in German

- « Objection ! » « Rejetée ! »
- « Objection ! » « Rejetée. »

- „Ich erhebe Einspruch!“ — „Einspruch abgelehnt!“
- „Einspruch!“ — „Abgelehnt!“
- „Einspruch!“ – „Abgelehnt!“
- „Ich erhebe Einspruch!“ – „Einspruch abgelehnt!“

Puis partiellement rejetée dans l’atmosphère.

und dann teilweise wieder an die Atmosphäre abgegeben wird.

Ta suggestion sera rejetée par le professeur.

Der Lehrer wird deinen Vorschlag zurückweisen.

La demande a été rejetée sans hésitation.

Die Forderung wurde kurzerhand zurückgewiesen.

Une proposition pareille ne serait que rejetée aussitôt.

So ein Vorschlag würde nur augenblicklich abgelehnt.

Marie déteste le monde dont elle se sent rejetée et maltraitée.

Maria hasst die Welt, von der sie sich ausgestoßen und missbraucht fühlt.

J'ai le regret de vous informer que votre candidature a été rejetée.

Wir bedauern es, Ihnen mitzuteilen, dass Ihre Bewerbung abgelehnt wurde.

Ma carte de crédit a été rejetée par le distributeur de billets.

- Meine Kreditkarte wurde vom Geldautomaten abgewiesen.
- Meine Kreditkarte wurde vom Bankomaten abgewiesen.
- Meine Kreditkarte wurde vom Bancomaten abgewiesen.

- L'offre est trop intéressante pour être rejetée.
- L'offre est trop intéressante pour qu'on la rejette.

Das Angebot ist zu gut, um es abzulehnen.