Translation of "Objection" in German

- « Objection ! » « Accordée ! »
- « Objection ! » « Objection retenue ! »

- „Ich erhebe Einspruch!“ — „Einspruch stattgegeben!“
- „Einspruch!“ — „Stattgegeben!“

- « Objection ! » « Rejetée ! »
- « Objection ! » « Rejetée. »

- „Ich erhebe Einspruch!“ — „Einspruch abgelehnt!“
- „Einspruch!“ — „Abgelehnt!“
- „Einspruch!“ – „Abgelehnt!“
- „Ich erhebe Einspruch!“ – „Einspruch abgelehnt!“

Objection !

Einspruch!

« Objection ! » « Accordée ! »

„Ich erhebe Einspruch!“ – „Einspruch stattgegeben!“

- Objection !
- Je soulève une objection !
- Je proteste !

- Einspruch!
- Ich erhebe Einspruch!

- Avez-vous une objection ?
- As-tu une objection ?

- Hast du etwas dagegen?
- Hast du irgendwelche Einwände?
- Habt ihr irgendwelche Einwände?
- Haben Sie irgendwelche Einwände?
- Habt ihr etwas dagegen?
- Haben Sie etwas dagegen?

- Objection !
- Je proteste !

- Einspruch!
- Ich erhebe Einspruch!
- Ich protestiere!

- Objection !
- Je soulève une objection !
- Je proteste !
- Je conteste !

Ich erhebe Einspruch!

As-tu une objection ?

Hast du etwas dagegen?

Avez-vous une objection ?

Habt ihr irgendwelche Einwände?

Je soulève une objection !

Ich erhebe Einspruch!

Je n'ai aucune objection.

Ich habe keine Einwände.

Tom n'a émis aucune objection.

Tom machte keine Einwände.

- Je n'ai aucune objection.
- Je n'ai pas d'objections.

Ich habe keine Einwände.

En ce qui me concerne, je n'ai aucune objection au projet.

Was mich betrifft, ich habe keine Einwände gegen den Plan.

Nous n'avons pas la moindre objection à ce que tu adhères à notre cercle.

Wir haben keinerlei Einwände dagegen, dass du unserem Club beitrittst.

Toute objection de ce type doit être déférée au président de la réunion, dont la décision est définitive.

Jeder Einspruch muss dem Vorsitzenden übergeben werden, dessen Entscheidung ist endgültig.