Translation of "Partiellement" in German

Tu as partiellement raison mais partiellement tort.

Teils hast du Recht, teils nicht.

Puis partiellement rejetée dans l’atmosphère.

und dann teilweise wieder an die Atmosphäre abgegeben wird.

C'est partiellement fait de bois.

Es ist teilweise aus Holz gemacht.

Je suis désolé. J'en suis partiellement responsable.

Es tut mir leid. Ich bin dafür teilweise verantwortlich.

Démontrez que P est un ensemble partiellement ordonné.

- Beweisen Sie, dass P eine partiell geordnete Menge ist.
- Beweisen Sie, dass P eine teilweise geordnete Menge ist.

Nous n'avons pu faire que partiellement notre travail.

Wir haben die Arbeit nur zum Teil erledigen können.

Ce qui suit fut partiellement inspiré d'une histoire vraie.

Das Folgende wurde teilweise einer wahren Geschichte nachempfunden.

Cette rue fut partiellement détruite par le tremblement de terre.

Diese Straße wurde teilweise durch das Erdbeben zerstört.

Dans la deuxième moitié du mois, il régna un temps inhabituellement chaud et même partiellement très torride.

In der zweiten Hälfte des Monats herrschte ungewöhnlich warmes, teilweise sogar extrem heißes Wetter.

- Je ne peux pas m'empêcher de me sentir en partie responsable.
- Je ne peux pas m'empêcher de me sentir partiellement responsable.
- Je ne peux m'empêcher de me sentir partiellement responsable.
- Je ne peux m'empêcher de me sentir en partie responsable.

Ich kann nicht umhin, mich zum Teil verantwortlich zu fühlen.