Translation of "Refroidi" in German

- Ça a refroidi.
- Ça refroidissait.

Es ist kalt geworden.

- Mon amour pour lui est déjà refroidi.
- Mon amour pour lui s'est déjà refroidi.

Meine Liebe zu ihm ist schon abgekühlt.

Parce que le noyau s'est refroidi

weil der Kern abgekühlt ist

Mon amour pour lui s'est déjà refroidi.

Meine Liebe zu ihm ist schon abgekühlt.

Le métal se contracte quand il est refroidi.

Metall zieht sich zusammen, wenn es abgekühlt wird.

, puis refroidi à nouveau après 30 minutes à température constante.

und nach 30 Minuten bei konstanter Temperatur wieder abgekühlt werden.

« Oh non ! Mon café a refroidi. » « Je vais tout de suite t'en chercher un autre, mon chéri. »

„O nein! Mein Kaffee ist kalt geworden.“ – „Ich hole dir sofort einen neuen, mein Schatz.“

- Pour éviter qu'il ne s'avarie, le poisson pêché au grand large est immédiatement refroidi ou même congelé.
- Afin d'éviter le gaspillage, le poisson pris en haute mer est aussitôt réfrigéré ou même congelé.

Um ein Verderben zu vermeiden, wird der auf hoher See gefangene Fisch unverzüglich gekühlt.