Translation of "Réalisa" in German

Sa prophétie se réalisa.

Seine Prophezeiung erfüllte sich.

Son rêve se réalisa.

Sein Traum wurde wahr.

Ton rêve se réalisa.

Dein Traum wurde wahr.

Votre rêve se réalisa.

- Ihr Traum wurde wahr.
- Euer Traum wurde wahr.

Le rêve de Mayuko se réalisa.

Mayukos Traum wurde wahr.

- Son rêve s'est réalisé.
- Son rêve se réalisa.
- Votre rêve s'est réalisé.
- Votre rêve se réalisa.

- Sein Traum wurde wahr.
- Ihr Traum wurde wahr.

- Ton rêve s'est réalisé.
- Votre rêve s'est réalisé.
- Ton rêve se réalisa.
- Votre rêve se réalisa.

- Ihr Traum wurde wahr.
- Dein Traum wurde wahr.
- Euer Traum wurde wahr.

Il forgea l'acier et réalisa une épée.

Er schmiedete den Stahl und fertigte ein Schwert an.

Tom réalisa soudain qu'il n'était pas seul.

Tom bemerkte plötzlich, dass er nicht allein war.

Au final, son rêve de devenir un médecin se réalisa.

Schließlich wurde ihr Traum, Ärztin zu werden, wahr.

Tom réalisa qu'il n'était pas aussi intelligent que les autres enfants.

Tom sah ein, dass er nicht so gescheit wie die anderen Kinder war.

- Le rêve de Mayuko se réalisa.
- Le rêve de Mayuko s'est réalisé.

Mayukos Traum wurde wahr.

- Son rêve s'était réalisé.
- Son rêve s'est réalisé.
- Son rêve se réalisa.

- Sein Traum wurde wahr.
- Sein Traum war wahr geworden.

Il regarda sa montre de gousset et réalisa soudain qu'il était trop tard.

Er schaute auf seine Taschenuhr und wusste plötzlich, es war zu spät.

Elle ne réalisa qu'après avoir lu le livre jusqu'à la fin, qui en était l'auteur.

Erst als sie das Buch zu Ende gelesen hatte, fiel ihr auf, wer sein Autor war.

- La future mariée réalisa, le matin de son mariage, que sa robe de mariée ne lui allait plus.
- La future mariée a réalisé, le matin de son mariage, que sa robe de mariée ne lui allait plus.

Die Braut bemerkte am Morgen ihres Hochzeitstages, dass ihr Hochzeitskleid ihr nicht mehr passte.