Translation of "Quelconques" in German

- Avez-vous de quelconques journaux français ?
- As-tu de quelconques journaux français ?

- Hast du irgendwelche französischen Zeitungen?
- Haben Sie irgendwelche französischen Zeitungen?

- Des questions ?
- De quelconques questions ?

- Gibt es Fragen?
- Irgendwelche Fragen?

Avez-vous de quelconques allergies ?

- Haben Sie irgendwelche Allergien?
- Hast du irgendwelche Allergien?
- Habt ihr irgendwelche Allergien?

A-t-il proposé quelconques solutions ?

- Hat er irgendeine Lösung vorgeschlagen?
- Hat er irgendwelche Lösungen vorgeschlagen?

Avez-vous de quelconques journaux français ?

Haben Sie irgendwelche französischen Zeitungen?

Avez-vous souffert de quelconques maladies ?

Haben Sie irgendwelche Vorerkrankungen?

As-tu de quelconques journaux français ?

Hast du irgendwelche französischen Zeitungen?

- T'es-tu fait de quelconques nouveaux amis ?
- Vous êtes-vous fait de quelconques nouveaux amis ?

Hast du schon neue Freunde gefunden?

- Y a-t-il des questions ?
- De quelconques questions ?

Hat noch jemand Fragen?

Je ne peux vraiment pas faire de quelconques promesses.

Ich kann wirklich nichts versprechen.

As-tu vu de quelconques films ces derniers temps ?

- Hast du in letzter Zeit irgendwelche Filme gesehen?
- Habt ihr in letzter Zeit irgendwelche Filme gesehen?
- Haben Sie in letzter Zeit irgendwelche Filme gesehen?

Je n'ai pas l'intention de répondre à de quelconques questions.

- Ich habe nicht vor, irgendwelche Fragen zu beantworten.
- Ich trage mich nicht mit der Absicht, irgendwelche Fragen zu beantworten.

- Avez-vous de quelconques allergies ?
- As-tu la moindre allergie ?

- Haben Sie irgendwelche Allergien?
- Hast du irgendwelche Allergien?
- Habt ihr irgendwelche Allergien?
- Haben Sie Allergien?

- La dernière chose que je veuille faire est de vous causer de quelconques problèmes.
- La dernière chose que je veuille faire est de te causer de quelconques problèmes.

- Das Letzte, was ich möchte, ist, dir irgendwelche Probleme zu bereiten.
- Das Letzte, was ich möchte, ist, Ihnen irgendwelche Probleme zu bereiten.

Le lemme 5 ne peut pas être généralisé pour les anneaux artiniens quelconques.

Lemma 5 kann nicht für beliebige artinische Ringe verallgemeinert werden.

Y a-t-il de quelconques magazines en langue anglaise dans cette bibliothèque ?

Gibt es englische Zeitschriften in dieser Bücherei?

La dernière chose que je veuille faire est de vous causer de quelconques problèmes.

Das Letzte, was ich möchte, ist, Ihnen irgendwelche Probleme zu bereiten.

La dernière chose que je veuille faire est de te causer de quelconques problèmes.

Das Letzte, was ich möchte, ist, dir irgendwelche Probleme zu bereiten.

- Qui que ce soit a-t-il de quelconques autres questions ?
- Y a-t-il d'autres questions?

Gibt es noch weitere Fragen?

- Veuillez me notifier par e-mail à propos de quelconques bugs ou de fonctions manquantes que vous voudriez inclure dans les versions futures du calculateur d'IMC.
- Veuillez me notifier par courriel tout bogue détecté ou fonctions manquantes que vous voulez voir incluses dans les futures versions du calculateur d'indice de masse corporelle.

Bitte benachrichtige mich per E-Mail über Fehler oder fehlende Funktionen, die in zukünftigen Versionen des BMI-Rechners enthalten sein sollen.