Translation of "Qu'avez" in German

Qu'avez-vous ?

- Was habt ihr?
- Was ist mit Ihnen los?

- Qu'avez-vous en tête ?
- Qu'avez-vous à l'esprit ?

Was haben Sie im Sinn?

Qu'avez-vous acheté ?

Was habt ihr gekauft?

Qu'avez-vous vu ?

Was haben Sie gesehen?

Qu'avez-vous d'autre ?

Was haben Sie sonst noch?

Qu'avez-vous répondu ?

Was haben Sie geantwortet?

Qu'avez-vous dit ?

Was haben Sie gesagt?

Qu'avez-vous choisi ?

Was haben Sie ausgesucht?

Qu'avez-vous mangé ?

Was habt ihr gegessen?

Qu'avez-vous fait ?

- Was habt ihr gemacht?
- Was haben Sie gemacht?

Qu'avez-vous trouvé ?

Was haben sie gefunden?

Qu'avez-vous fait aujourd'hui ?

Was haben Sie heute gemacht?

Qu'avez-vous mangé d'autre?

Was hast du sonst noch gegessen?

Qu'avez-vous dit hier ?

Was hast du gestern gesagt?

Qu'avez-vous fait hier ?

Was haben Sie gestern gemacht?

Qu'avez-vous vu ensuite ?

Was haben Sie dann gesehen?

Qu'avez-vous à perdre?

Was musst du verlieren?

- Qu'avez-vous l'intention d'en faire ?
- Qu'avez-vous l'intention de faire d'elle ?

Was hast du mit ihr vor?

Qu'avez-vous fait des livres ?

Was hast du mit den Büchern gemacht?

Qu'avez-vous dans votre sac ?

Was haben Sie in Ihrer Tasche?

Qu'avez-vous dit à Tom ?

- Was haben Sie Tom gesagt?
- Was habt ihr Tom gesagt?

Qu'avez-vous promis de faire ?

- Was hast du versprochen zu tun?
- Was haben Sie versprochen zu tun?
- Was habt ihr versprochen zu tun?

Qu'avez-vous l'intention de faire ?

Was beabsichtigen Sie zu tun?

- Qu'as-tu acheté ?
- Qu'avez-vous acheté ?

Was hast du gekauft?

- Qu'as-tu trouvé ?
- Qu'avez-vous trouvé ?

Was hast du gefunden?

Qu'avez-vous prévu pour l'après-midi ?

Was hast du für den Nachmittag vorgesehen?

Qu'avez-vous fait de mes bagages ?

Was habt ihr mit meinem Gepäck gemacht?

- Qu'avez-vous vu ?
- Qu'as-tu vu ?

- Was haben Sie gesehen?
- Was habt ihr gesehen?
- Was hast du gesehen?

- Qu'as-tu appris ?
- Qu'avez-vous appris ?

- Was hast du gelernt?
- Was haben Sie gelernt?
- Was habt ihr gelernt?

- Qu'avez-vous découvert ?
- Qu'as-tu découvert ?

Was hast du herausbekommen?

- Qu'as-tu d'autre ?
- Qu'avez-vous d'autre ?

- Was hast du sonst noch?
- Was haben Sie sonst noch?

Qu'avez-vous en tête, les mecs ?

- Was habt ihr vor?
- Was führt ihr im Schilde?
- Jungs, was habt ihr vor?
- Was habt ihr vor, Mädels?
- Was habt ihr vor, Leute?

Qu'avez-vous fait de l'appareil photo ?

Was haben Sie mit der Kamera gemacht?

- Qu'as-tu entendu ?
- Qu'avez-vous entendu ?

- Was haben Sie gehört?
- Was hast du gehört?

Qu'avez-vous encore dans la poche ?

Was haben Sie noch in der Tasche?

- Qu'as-tu bu ?
- Qu'avez-vous bu ?

- Was hast du getrunken?
- Was habt ihr getrunken?
- Was haben Sie getrunken?

Qu'avez-vous fait de mon pantalon ?

Was haben Sie mit meiner Hose gemacht?

Qu'avez-vous mangé au déjeuner aujourd'hui ?

Was hatten Sie heute zum Mittag?

Qu'avez-vous fait pendant les fêtes ?

Was hast du in den Ferien gemacht?

Qu'avez-vous prévu ce week-end ?

Was habt ihr am Wochenende vor?

- Que faisiez-vous ?
- Qu'avez-vous fait ?

Was haben Sie gemacht?

Qu'avez-vous vu dans la cuisine ?

- Was habt ihr in der Küche gesehen?
- Was haben Sie in der Küche gesehen?

Qu'avez-vous fait de ma sœur ?

Was haben Sie mit meiner Schwester gemacht?

Vous semblez très nerveux, qu'avez-vous ?

Sie scheinen sehr nervös zu sein, was haben Sie?

- Qu'as-tu décidé ?
- Qu'avez-vous décidé ?

Was habt ihr beschlossen?

- Qu'as-tu en tête ?
- Qu'as-tu à l'esprit ?
- Qu'avez-vous en tête ?
- Qu'avez-vous à l'esprit ?

Was hast du im Sinn?

- Qu'avez-vous décidé ?
- Quelle est votre décision ?

Wie habt ihr entschieden?

Qu'avez-vous dit ? Pouvez-vous le répéter ?

Was haben Sie gesagt? Könnten Sie es bitte wiederholen?

Qu'avez-vous l'intention de faire de lui ?

Was haben Sie mit ihm vor?

Qu'avez-vous mangé pour le petit-déjeuner ?

- Was habt ihr zum Frühstück gegessen?
- Was haben Sie zum Frühstück gegessen?

- Qu'avez-vous ?
- Qu'est-ce que vous avez ?

Was ist los mit euch?

- Qu'est-ce que vous avez ?
- Qu'avez-vous ?

Was habt ihr?

- Eh, qu'avez-vous l'intention de faire, tous les deux ?
- Eh ! Qu'avez-vous derrière la tête, tous les deux ?

He, was habt ihr beiden vor?

- Qu'avez-vous fait aujourd'hui ?
- Qu'as-tu fait aujourd'hui ?

- Was hast du heute getan?
- Was habt ihr heute gemacht?
- Was hat sie heute getan?
- Was hat er heute getan?
- Was hast du heute gemacht?
- Was haben Sie heute gemacht?

- Qu'avez-vous mangé aujourd'hui ?
- Qu'as-tu mangé aujourd'hui ?

Was hast du heute gegessen?

- Qu'as-tu fait, exactement ?
- Qu'avez-vous fait, exactement ?

Was genau haben Sie getan?

- Qu'as-tu à perdre ?
- Qu'avez-vous à perdre ?

Was hast du zu verlieren?

- Qu'as-tu oublié ici ?
- Qu'avez-vous oublié ici ?

Was hast du hier vergessen?

- Qu'as-tu contre elle ?
- Qu'avez-vous contre elle ?

Was hast du gegen sie?

- Qu'as-tu à l'esprit ?
- Qu'avez-vous à l'esprit ?

- Was habt ihr vor?
- Was führt ihr im Schilde?
- Was haben Sie vor?

- Qu'as-tu dégoté ?
- Qu'avez-vous dégoté ?
- Qu'as-tu déniché ?
- Qu'avez-vous déniché ?
- Qu’as-tu conçu ?
- Qu’as-tu concocté ?
- Qu’avez-vous concocté ?

Was hast du dir ausgedacht?

Alors jetons un coup d'œil: qu'avez-vous fait les gars?

Dann gehen wir mal gucken: Was habt ihr denn gemacht?

- Qu'as-tu l'intention de faire ?
- Qu'avez-vous l'intention de faire ?

Was beabsichtigen Sie zu tun?

- Qu'as-tu fait des livres ?
- Qu'avez-vous fait des livres ?

- Was hast du mit den Büchern gemacht?
- Was habt ihr mit den Büchern gemacht?
- Was haben Sie mit den Büchern gemacht?

- Et alors, qu'as-tu fait ?
- Et alors, qu'avez-vous fait ?

Und was hast du dann gemacht?

- Qu'as-tu fait dimanche dernier ?
- Qu'avez-vous fait dimanche dernier ?

Was hast du letzten Sonntag gemacht?

- Qu'as-tu pour moi, aujourd'hui ?
- Qu'avez-vous pour moi, aujourd'hui ?

Was hast du heute für mich?

- Qu'avez-vous dans votre sac ?
- Qu'as-tu dans ton sac ?

Was hast du in deiner Tasche?