Translation of "Puissants" in German

Il a des bras puissants.

Er hat kräftige Arme.

C'est pourquoi les récits sont puissants

Deshalb sind Geschichten so machtvoll.

Alliés, même les faibles deviennent puissants.

Verbunden werden auch die Schwachen mächtig.

- Nous sommes puissants.
- Nous sommes puissantes.

- Wir sind stark.
- Wir sind mächtig.
- Wir sind einflussreich.

Les caméras haute sensibilité montrent ces prédateurs puissants

Lichtempfindliche Kameras zeigen diese mächtigen Raubtiere...

Juste parce qu'ils savent les emails sont puissants.

nur weil sie es wissen E-Mails sind mächtig.

Médias rendus d'autant plus puissants par l'ère numérique actuelle.

Während des jüngsten Digitalzeitalters wurde es aber turbo-schnell.

Ses films mettent souvent en scène de puissants personnages féminins.

In seinen Filmen treten oft starke weibliche Figuren auf.

Le braconnage aide de nombreux pleutres à se sentir puissants.

Die Wilderei lässt viele Feiglinge sich stark vorkommen.

Et pour ce faire, ces deux pays, ces deux puissants géants,

Deshalb müssen diese beiden gigantischen Staaten

Afin qu'ils soient dispersés par les courants puissants à la surface.

...wo sie von der starken Strömung verbreitet werden.

Alors que l'âge des puissants seigneurs féodaux prenait fin, l'âge du château aussi.

Als das Zeitalter der mächtigen Feudalherren endete, endete auch das Zeitalter der Burg.

Mon nom est Ozymandias, Roi des Rois. Voyez mes œuvres, Puissants, et désespérez !

Mein Name ist Osymandias, aller Könige König: Seht meine Werke, mächtige, und erbebt!

Dans la vie réelle, les rois sont puissants, mais aux échecs, ils sont à peu près inutiles.

In Wirklichkeit sind Könige mächtig, aber beim Schach sind sie ziemlich wertlos.