Translation of "Préférerait" in German

Je connais un homme qui préférerait mourir

Es gibt Männer, die eher sterben würden,

Tom a dit qu’il préférerait rester à la maison.

Tom sagte, er wolle lieber zu Hause bleiben.

Marie a dit qu'elle préférerait ne pas parler français.

Maria sagte, sie wolle lieber nicht Französisch sprechen.

Il préférerait mourir plutôt que de se lever tôt chaque matin.

Er würde lieber sterben, als jeden Morgen früh aufzustehen.

Parce que Napoléon supposait que Lefebvre préférerait une vie tranquille au Sénat,

weil Napoleon davon ausging, dass Lefebvre nach einem Jahrzehnt aktiven Dienstes mit den Narben

Elle préférerait traduire des phrases sur Tatoeba que de bavarder avec moi.

Sie würde lieber Sätze auf Tatoeba übersetzen, als mit mir zu plaudern.

Elle préférerait traduire des phrases sur Tatoeba que de clavarder avec moi.

Sie würde lieber Sätze auf Tatoeba übersetzen, als mit mir zu chatten.

Ma femme préférerait avoir une grosse araignée sur le nez plutôt que de voir un cafard marcher sur le sol de sa chambre.

Meine Frau würde lieber eine fette Spinne auf ihrer Nase sitzen haben als einen Kakerlak über den Fußboden ihres Zimmers krabbeln sehen.