Translation of "Plaignait" in German

Tom se plaignait d'un mal de dos.

Tom klagte über Rückenschmerzen.

Mon père se plaignait du bruit de la circulation.

Mein Vater beklagte sich über den Verkehrslärm.

Il se plaignait que la soupe était trop chaude.

Er beklagte sich, dass die Suppe zu heiß sei.

- Il se plaignait du bruit.
- Il s'est plaint du bruit.

- Er beschwerte sich über den Lärm.
- Er hat sich über den Lärm beschwert.

- Tom s'est plaint du bruit excessif.
- Tom se plaignait du bruit excessif.

- Tom beschwerte sich über den übermäßigen Lärm.
- Tom klagte über den massiven Lärm.

Il devenait grincheux, critiquait constamment les mets que cuisinait son épouse et se plaignait de maux d'estomac.

Er wurde mürrisch, kritisierte ständig das Essen, das seine Frau kochte, und klagte über Magenschmerzen.