Translation of "D'estomac" in German

- J'ai eu d'affreux maux d'estomac.
- J'eus d'affreux maux d'estomac.

Ich hatte schlimme Bauchschmerzen.

J'ai des crampes d'estomac.

Ich habe schlimme Magenkrämpfe.

J'ai des brûlures d'estomac.

Ich habe Sodbrennen.

J'avais un terrible mal d'estomac.

Ich hatte schlimme Magenschmerzen.

J'ai eu d'affreux maux d'estomac.

Ich hatte schlimme Bauchschmerzen.

Je ressens des brûlures d'estomac.

Ich verspüre ein Brennen im Magen.

Tom a des brûlures d'estomac.

Tom hat Sodbrennen.

Nous devons procéder à un lavage d'estomac.

Wir müssen den Magen ausspülen.

J'ai pris un médicament contre les douleurs d'estomac.

Ich habe ein Medikament gegen meine Magenschmerzen eingenommen.

Dès que je mange, j'ai des brûlures d'estomac.

Sobald ich esse, habe ich Magenschmerzen.

J'ai des crampes d'estomac. Je sais ce que c'est.

Ich habe schlimme Magenkrämpfe und ich weiß genau warum.

On confond souvent une douleur d'estomac avec une douleur de ventre.

Magenschmerzen werden gewöhnlich mit Bauchschmerzen verwechselt.

- Vos maux d'estomac sont-ils sourds, aigus, accompagnés de crampes ou d'autres symptômes ?
- Tes maux d'estomac sont-ils sourds, aigus, accompagnés de crampes ou d'autres symptômes ?

Sind die Bauchschmerzen dumpf, stechend, krampfartig oder sonst irgendwie?

La douleur se situe ici, n'est-ce pas ? Ce sont des maux d'estomac.

Hier tut's weh, oder? Das sind Magenschmerzen.

- Je ne supporte pas ce mal de ventre.
- Je ne peux pas supporter ces maux d'estomac.

- Ich halte diese Bauchschmerzen nicht aus.
- Ich ertrage diese Bauchschmerzen nicht!
- Diese Magenschmerzen sind unerträglich.

Il devenait grincheux, critiquait constamment les mets que cuisinait son épouse et se plaignait de maux d'estomac.

Er wurde mürrisch, kritisierte ständig das Essen, das seine Frau kochte, und klagte über Magenschmerzen.