Translation of "Pensant" in German

J'ai parcouru la liste en pensant

Ich sah mir die Liste an

Alors j'ai commencé à remonter, pensant qu'elle me lâcherait.

also stieß ich sanft an die Oberfläche und dachte, er würde sich lösen.

Tom resta éveillé pendant un long moment en pensant à ce qu'il devait faire.

Tom lag lange wach und dachte darüber nach, was er tun sollte.

Perry se trompe en pensant que la théorie d'Emmet a été construite sans référence à la physique de Newton.

Perry irrt sich, wenn er davon ausgeht, dass Emmets Theorie ohne Rückbezug auf die newtonsche Physik konstruiert wurde.