Translation of "Obtient" in German

On obtient rien gratuitement.

Man bekommt nichts umsonst.

Elle obtient toujours ce qu'elle veut.

- Immer setzt sie ihren Kopf durch.
- Sie bekommt immer ihren Willen.

Comment obtient-il toutes ses affaires?

Wie bekommt er all seine Geschäfte?

Elle obtient de bonnes notes en anglais.

Sie bekommt in Englisch gute Noten.

Avec de l'argent, on obtient aujourd'hui presque tout.

Für Geld bekommt man heute fast alles.

Quand quelque chose obtient une tonne de clics,

Wenn etwas eine Menge Klicks erzielt,

Et bien sûr Google obtient plus de vues,

und natürlich bekommt Google viel mehr Ansichten,

Les notes qu'elle obtient en anglais sont très bonnes.

Ihre Noten in Englisch sind sehr gut.

Après avoir bien mélangé, on obtient un liquide visqueux.

Durch kräftiges Mischen erhält man eine zähflüssige Masse.

Il obtient tout parce que c'est un lèche-cul.

Er bekommt alles, weil er ein Arschkriecher ist.

Les notes qu'il obtient en anglais sont très bonnes.

- Seine Zensuren in Englisch sind sehr gut.
- Ihre Noten in Englisch sind sehr gut.

Va changer comme YouTube ou Facebook Watch obtient plus

wird sich als YouTube oder ändern Facebook Watch bekommt mehr

Sur Internet, on obtient un accès rapide à l'information désirée.

Raschen Zugang zu gewünschter Information erhält man im Internet.

Si on mélange les trois couleurs, on obtient du noir.

Wenn man die drei Grundfarben mischt, erhält man schwarz.

Je ne sais pas non plus qui obtient ces images, mais?

Ich weiß auch nicht, wer diese Bilder bekommt, aber?

Et si c'est ce qui obtient vous allez sur leur site

und wenn das ist was wird Sie gehen auf ihre Website

Regarde celui qui obtient le le moins de sujets de recherche,

schau dir den an, der das bekommt Mindestanzahl von Suchbegriffen,

Mais cette vidéo obtient naturellement comme 400-500 vues par jour,

aber dieses Video bekommt natürlich wie 400-500 Ansichten pro Tag,

La génération Y, vous savez, où tout le monde obtient une médaille,

Und dann die Millennials -- die Dabei-Sein-Ist-Alles-Generation --

Les résultats qu'on obtient dépendent des valeurs des paramètres que l'on fixe.

Die Ergebnisse, die Sie erhalten, hängen von den Werten der Parameter ab, die Sie setzen.

Si on mélange du bleu et du rouge, on obtient du violet.

Wenn man Blau und Rot mischt, erhält man Violett.

Agressive obtient les éloges du général Masséna, puis, à Dego, du général Bonaparte

aggressive Führung von General Masséna und in Dego von General Bonaparte selbst gelobt wurde

Quand le chauffage fait défaut dans l'étable, on obtient des glaçons au lait.

Fällt im Stall die Heizung aus, kommt die Milch in Würfeln raus.

Savais-tu qu'en mélangeant du rouge et du bleu on obtient du violet ?

Wusstest du, dass, wenn man rote und blaue Farbe mischt, Lila herauskommt?

Soit il obtient des informations privilégiées, soit il vient du bon avenir, disent-ils

Entweder bekommt es Insiderinformationen oder kommt aus der richtigen Zukunft, sagen sie

- Elle a de bonnes notes en anglais.
- Elle obtient de bonnes notes en anglais.

Sie bekommt in Englisch gute Noten.

Lors des soldes d'hiver, on obtient désormais des remises jusqu'à soixante-dix pour-cent.

Im Winterschlussverkauf bekommt man jetzt bis zu 70 % Rabatt.

Dans la plupart des élections le candidat qui obtient la majorité des votes gagne l'élection.

Bei den meisten Wahlen gewinnt der Kandidat, der die Mehrheit der Stimmen erhält, die Wahl.

Ce n'est pas en érigeant des clôtures qu'on obtient la sécurité, mais en ouvrant des portes.

Sicherheit erreicht man nicht, indem man Zäune errichtet, sondern indem man Tore öffnet.

Celui qui lit ce rapport obtient toutes les affirmations nécessaires pour pouvoir contrôler les faits lui-même.

Wer diesen Bericht liest, erhält alle Angaben, die erforderlich sind, um die Fakten selbst zu prüfen.

En fait pas tant que ça, du moins si on y va il y a une semaine et qu'on obtient les résultats d'un loto?

Eigentlich nicht so sehr, wenn wir vor einer Woche gehen und die Ergebnisse einer Lotterie bekommen, zumindest nicht?