Translation of "N'aille" in German

- Elle me reproche le fait que notre vie maritale n'aille pas bien.
- Elle me reproche que notre vie conjugale n'aille pas au mieux.

Sie wirft mir vor, dass es um unser Eheleben nicht zum besten stehe.

Elle me reproche que notre vie conjugale n'aille pas au mieux.

Sie wirft mir vor, dass es um unser Eheleben nicht zum besten stehe.

Elle me reproche le fait que notre vie maritale n'aille pas bien.

Sie wirft mir vor, dass es um unser Eheleben nicht zum besten stehe.

S'il vous plaît veillez à ce que cet enfant n'aille pas trop près de la mare.

Passen Sie auf, damit die Kinder nicht in die Nähe des Teichs gehen!

- Il n'y a rien qui cloche avec elle.
- Il n'y a rien qui n'aille pas, la concernant.

Mit ihr ist alles in Ordnung.

- Il n'y a rien qui cloche avec lui.
- Il n'y a rien qui n'aille pas, le concernant.

Er ist in Ordnung.

- Donne-lui un peu à manger avant qu'elle n'aille au lit.
- Donnez-lui un peu à manger avant qu'elle ne se couche.

Gib ihr etwas zu essen, bevor sie ins Bett geht.