Translation of "Maintenu" in German

Tom avait maintenu un résidu de vie sociale.

Tom hatte einen Rest gesellschaftlichen Lebens aufrechterhalten.

L'enlèvement sensationnel a maintenu la nation en haleine.

Die spektakuläre Entführung hat die Nation in Atem gehalten.

- Les troupes américaines ont maintenu leurs positions.
- Les troupes américaines ont tenu bon.

Die amerikanischen Truppen hielten stand.

Macdonald a été maintenu comme conseiller militaire par la monarchie des Bourbons restaurée en France.

Macdonald wurde von Frankreichs restaurierter Bourbon-Monarchie als Militärberater weitergeführt.

- Le match sera maintenu même s'il pleut.
- La compétition aura lieu également s'il pleut.
- La compétition se tiendra également par temps de pluie.

Der Wettkampf wird auch bei Regen durchgeführt.