Translation of "Haleine" in German

J'avais mauvaise haleine.

- Ich hatte Mundgeruch.
- Ich hatte schlechten Atem.

J'ai mauvaise haleine.

Ich habe Mundgeruch.

Tu as mauvaise haleine.

Du hast Mundgeruch.

Son haleine empeste l'alcool.

Sein Atem stinkt nach Alkohol.

Tom a mauvaise haleine.

Tom hat Mundgeruch.

Son haleine pue l'alcool.

Er hat eine Fahne.

Son haleine puait l'alcool.

Er hatte eine Fahne.

Je pouvais sentir l'alcool de son haleine.

Ich konnte seine Fahne riechen.

Son haleine sent le fromage de chèvre.

Sein Atem riecht nach Ziegenkäse.

Je pouvais sentir son haleine qui puait l'alcool.

Ich konnte seine Fahne riechen.

L'enlèvement sensationnel a maintenu la nation en haleine.

Die spektakuläre Entführung hat die Nation in Atem gehalten.

- Son haleine pue l'alcool.
- Il a un drapeau.

Er hat eine Fahne.

J'ai abattu le cheval parce qu'il avait mauvaise haleine.

Ich habe das Pferd erschossen, weil es üblen Mundgeruch hatte.

Parce qu'ils sont comme, oh vous avez une mauvaise haleine?

Weil sie so sind, oh hast du schlechten Atem?

Je voulais te dire une chose depuis longtemps : ton haleine est désagréable.

Eine Sache wollte ich dir schon seit Langem sagen: Dein Mundgeruch ist unangenehm.

Jour après jour, les journaux à sensation tenaient le public en haleine avec des détails salaces sur l'infidélité conjugale du président.

Tag für Tag heizten die Boulevardblätter die Öffentlichkeit an mit erschreckenden Details über die Untreue des Präsidenten in seiner Ehe.