Translation of "Limiter" in German

Limiter. Limiter à ce qui est nécessaire.

Begrenze es, begrenze es auf das Nötigste.

Limiter la densité

Durch die Verkleinerung

Pourquoi limiter ce quartier ?

Warum sollte man das wollen?

Peux-tu limiter le bruit ?

Kannst du den Lärm in Grenzen halten?

limiter leur pollution, et mener la lutte.

ihre Umweltverschmutzung regeln und den Kampf anführen.

Tout comme nous pouvons limiter les autres,

Doch so wie wir anderen Grenzen setzen können,

Afin de limiter les opportunités de transmission,

um die Möglichkeiten einer Übertragung einzudämmen,

limiter ça seulement pour des raisons urgentes.

auf wirklich dringliche Angelegenheiten.

Je dirais : limiter vos interactions face à face.

Ich würde sagen, minimieren Sie ihre Face-to-Face Interaktionen.

Et limiter vos rendez-vous dans la sphère publique.

Schrenken Sie Ihr öffentliches Engagement ein.

Ne vise à limiter le réchauffement climatique que de deux degrés Celsius.

wollte den Anstieg der globalen Erwärmung auf zwei Grad Celsius begrenzen.

Maintenant que le gosse est tombé dans le puits, il ne nous reste plus qu'à limiter les dégâts.

Jetzt, nachdem das Kind in den Brunnen gefallen ist, bleibt uns nichts übrig als Schadensbegrenzung.