Translation of "Opportunités" in German

Et des opportunités.

Und auch Chancen.

Et d'incroyables opportunités.

und einzigartige Chancen birgt.

Et des opportunités incroyables.

...und Chancen mit sich.

De nouvelles opportunités sont apparues :

ergaben sich neue Gelegenheiten:

Ils avaient des opportunités limitées.

Sie hatten wenig Möglichkeiten.

Ils offrent des opportunités aux étudiants

Sie gibt Schülern mehr Möglichkeiten,

Il reste de nombreuses opportunités d'amélioration.

Es gibt noch beträchtlichen Raum für Verbesserung.

Mais en ville, les opportunités sont infinies.

Aber in der Stadt bieten sich unbegrenzte Möglichkeiten.

Il faut observer l'accès et les opportunités.

Wir müssen uns Zugang und Chancen ansehen.

Afin de limiter les opportunités de transmission,

um die Möglichkeiten einer Übertragung einzudämmen,

Toutes ces opportunités de chasse attirent d'autres jaguars.

Die vielen Beutetiere ziehen auch andere Jaguare an.

Au diable les circonstances ; je crée des opportunités.

Zur Hölle mit den Umständen. Ich erschaffe Möglichkeiten.

Et en créant de la richesse et des opportunités,

und stellt durch das Schaffen von Wohlstand und Chancen

Ils savent que la nuit offre de belles opportunités.

Nach Einbruch der Dunkelheit gibt es viel zu holen.

Cela ne fait désormais plus aucun doute. L'obscurité crée des opportunités.

Nun steht es außer Frage. Die Dunkelheit birgt Chancen.

Il est essentiel que chaque enfant ait les mêmes opportunités d'éducation.

Man muss unbedingt jedem Kind dieselben Bildungsmöglichkeiten gewähren.

Il a saisi toutes les opportunités qui se présentaient à lui.

Er nutzte alle Chancen, die sich ihm boten.

Apprends à écouter, les bonnes opportunités frappent parfois très doucement à ta porte.

- Lerne zuzuhören, günstige Gelegenheiten klopfen manchmal nur sehr leise an deine Tür.
- Lerne zuhören - günstige Gelegenheiten klopfen manchmal sehr leise an deine Tür!

Tom avait certainement de nombreuses opportunités pour aller aux concerts pendant qu'il était à Boston.

Tom hatte während seines Aufenthalts in Boston schon jede Menge Gelegenheiten, auf Konzerte zu gehen.

Une bonne stratégie offrira des opportunités de manœuvres tactiques capables d'affaiblir les défenses de l'adversaire.

Eine gute Strategie bietet Möglichkeiten für taktische Manöver, die die Abwehr des Gegners schwächen können.