Translation of "Lessivé" in German

J'étais déjà lessivé.

Ich pfiff schon aus dem letzten Loch.

- J'étais déjà lessivé.
- J'étais déjà lessivée.

Ich pfiff schon aus dem letzten Loch.

- J'étais déjà lessivé.
- J'étais abattu.
- J'étais abattue.

Ich war niedergeschlagen.

- Il est à sec.
- Il est lessivé.

Er ist pleite.

Le sujet est en quelque sorte lessivé.

Das Thema pfeift gewissermaßen auf dem letzten Loch.

- Je suis vannée.
- Je suis claqué.
- Je suis lessivé.
- Je suis complètement épuisé.

Ich bin fix und fertig.

- Je suis lessivé.
- Je suis complètement épuisé.
- Je suis complètement vanné.
- Je suis complètement en vrac.

- Ich bin fix und fertig.
- Ich bin völlig ausgelaugt.