Translation of "épuisé" in Dutch

- Tom avait l'air épuisé.
- Tom semblait épuisé.

Tom klonk uitgeput.

Es-tu épuisé ?

- Ben je uitgeput?
- Ben je bekaf?

Tom semblait épuisé.

Tom klonk uitgeput.

Je suis épuisé.

- Ik ben doodmoe.
- Ik ben doodop.
- Ik ben uitgeput.
- Ik ben bekaf.

Es-tu épuisé ?

Ben je uitgeput?

Tom était complètement épuisé.

Tom was helemaal uitgeput.

Notre argent est épuisé.

Ons geld is op.

Le livre est épuisé.

Het boek is uitverkocht.

- Je suis épuisé.
- Je suis crevé.

Ik ben doodop.

- Je suis épuisé.
- Je suis fourbu.

- Ik ben uitgeput.
- Ik ben bekaf.

Le stock va bientôt être épuisé.

De voorraad zal spoedig op zijn.

- J'étais fatigué.
- J'étais épuisé.
- J'étais fatiguée.

Ik was moe.

- Es-tu épuisé ?
- Es-tu épuisée ?

Ben je uitgeput?

Je suis épuisé à force de m'accrocher.

Ik verlies kracht door vast te houden.

La tâche a épuisé toute son énergie.

De taak verbruikte al zijn energie.

Il était épuisé de sa longue marche.

Hij was uitgeput door zijn lange mars.

- Je suis épuisé.
- Je suis mort de fatigue.

- Ik ben doodmoe.
- Ik ben doodop.

Il était épuisé quand il est rentré chez lui.

Hij was uitgeput toen hij thuiskwam.

- Tom est épuisé.
- Tom est crevé.
- Tom est exténué.

Tom is uitgeput.

Les jeunes ont soif. Le nouveau-né est complètement épuisé.

De jongen krijgen dorst. De pasgeborene is helemaal uitgeput.

- Il a épuisé son énergie.
- Il est à court d'énergie.

Hij heeft geen energie meer.

- Je suis très fatigué.
- Je suis épuisé.
- Je suis fourbu.

- Ik ben heel moe.
- Ik ben doodmoe.
- Ik ben doodop.

- Je suis épuisé.
- Je suis mort de fatigue.
- Je suis crevé.

- Ik ben doodmoe.
- Ik ben doodop.

Lefebvre était trop épuisé pour prendre un rôle actif dans la campagne de Waterloo,

Lefebvre was te uitgeput om een ​​actieve rol te spelen in de Waterloo-campagne,

- Il était fatigué par sa longue marche.
- Il était épuisé de sa longue marche.

Hij was uitgeput door zijn lange mars.

- Je suis si fatigué !
- Je suis tellement épuisé !
- Je suis tellement vanné !
- Je suis si épuisé !

Ik ben zo moe!

- Je suis épuisée.
- Je suis épuisé.
- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je suis crevé.
- Je suis crevée.

Ik ben doodmoe.

- Je suis épuisée.
- Je suis épuisé.
- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je suis fourbu.
- Je suis crevé.
- Je suis exténué.

Ik ben uitgeput.

- Je suis épuisé.
- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je tombe de fatigue.
- Je suis morte de fatigue.
- Je suis fourbue.
- Je suis exténuée.

Ik ben doodmoe.

- Je suis épuisée.
- Je suis épuisé.
- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je suis fourbu.
- Je suis crevé.
- Je suis exténué.
- Je suis crevée.
- Je suis à bout.

Ik ben bekaf.

- Je suis épuisée.
- Je suis épuisé.
- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je suis fourbu.
- Je suis crevé.
- Je suis exténué.
- Je suis nase.
- Je suis morte de fatigue.
- Je suis squettée.
- Je suis fourbue.
- Je suis crevée.
- Je suis à bout.

Ik ben bekaf.