Translation of "Irlandais" in German

Je suis irlandais, mais je ne parle pas irlandais.

- Ich bin Ire, spreche aber kein Irisch.
- Ich bin Irin, spreche aber kein Irisch.
- Ich bin Ire, aber ich spreche kein Irisch.

Excepté les Irlandais gays,

nur die irischen Schwulen nicht.

Dans le régiment irlandais de Dillon - une unité française composée principalement de Émigrés irlandais.

in Dillons irischem Regiment - einer französischen Einheit, die hauptsächlich aus Irische Emigranten

- Je parle irlandais.
- Je parle l'irlandais.

Ich spreche Irisch.

Par quelque étrange raison, je parle à mes chiens avec l'accent irlandais.

Aus irgendeinem seltsamen Grund spreche ich zu meinen Hunden mit irischem Akzent.

Tom a joué un air traditionnel irlandais sur son nouveau cor des bois.

Tom spielte auf seinem neuen Waldhorn ein altes irisches Lied.

Si vous n'avez jamais pris une pinte de Guinness dans un vrai pub irlandais, je le recommande chaudement.

Wenn du noch nie ein Pint Guinness in einem richtigen Irischen Pub getrunken hast, dann empfehle ich das sehr.