Translation of "Faculté" in German

Nous avons tous essayé d'apprendre une nouvelle faculté motrice,

Wir alle haben schon versucht, neue Bewegungsfertigkeiten zu lernen,

Elle est déjà venue ici lorsqu'elle était en faculté.

Sie kam schon hierher, als sie auf der Universität war.

Les chats ont la faculté de voir dans le noir.

Katzen haben die Fähigkeit, im Dunkeln zu sehen.

- Elle est maintenant étudiante à la fac.
- Elle est maintenant étudiante en faculté.

Zur Zeit ist sie Studentin an der Universität.

L'homme se distingue de toutes les autres créatures par la faculté du rire.

Der Mensch unterscheidet sich von allen anderen Lebewesen durch die Fähigkeit zu lachen.

- Les chats ont la faculté de voir dans le noir.
- Les chats sont nyctalopes.

Katzen haben die Fähigkeit, im Dunkeln zu sehen.

- En face de l'université, il y a quelques librairies.
- Il y a devant la faculté quelques librairies.

Vor der Universität befinden sich einige Buchhandlungen.

- Les chats peuvent voir dans l'obscurité.
- Les chats ont la faculté de voir dans le noir.
- Les chats sont nyctalopes.

Katzen haben die Fähigkeit, im Dunkeln zu sehen.

- L'université vaut-elle le coup ?
- La faculté vaut-elle le coup ?
- Cela vaut-il le coup d'aller à l'université ?
- Cela vaut-il le coup d'aller en fac ?

Lohnt es sich zu studieren?

Le plus parfait des singes ne peut dessiner de singe ; seul l'homme le peut. Mais d'un autre côté, seul l'homme considère cette faculté comme un signe de supériorité.

Der perfekteste Menschenaffe kann keinen Menschenaffen zeichnen; nur der Mensch kann das. Aber andererseits sieht auch nur der Mensch diese Fähigkeit als Zeichen der Überlegenheit an.