Translation of "Esclave" in German

Tu es mon esclave.

Du bist meine Sklavin.

Je travaille comme un esclave.

Ich arbeite wie ein Sklave.

Seul un esclave dirait cela.

Nur ein Sklave würde das sagen.

Je ne suis pas ton esclave.

Ich bin nicht dein Sklave.

Tom traite Marie comme une esclave.

Tom behandelte Mary wie eine Sklavin.

- Tom traite Marie comme une esclave.
- Tom se comporte avec Marie comme avec une esclave.

Tom behandelte Mary wie eine Sklavin.

- Je refuse que tu me traites comme un esclave.
- Je refuse que tu me traites comme une esclave.

Ich lasse mich von dir nicht wie einen Sklaven behandeln.

Personne ne veut être esclave de ses mots.

Niemand will ein Sklave seiner Worte sein.

Le grand-père de Tom était un esclave.

Toms Großvater war ein Sklave.

Je travaille dix heures par jour comme une esclave.

Ich arbeite wie eine Sklavin 10 Stunden am Tag.

Tom se comporte avec Marie comme avec une esclave.

Tom behandelte Mary wie eine Sklavin.

Je suis esclave par mes vices, et libre par mes remords.

Ich bin durch meine Laster Sklave und frei durch meine Gewissensbisse.

J'étais esclave du peuple et je me libère maintenant pour la vie éternelle.

Ich war ein Sklave des Volkes und nun befreie ich mich für das ewige Leben.

Le peuple anglais pense être libre, il se trompe fort ; il ne l'est que durant l'élection des membres du parlement: sitôt qu'ils sont élus, il est esclave, il n'est rien.

Das englische Volk wähnt, es wäre frei, doch ist es im großen Irrtum. Es ist nur während der Wahl der Abgeordneten des Parlamentes frei. Sobald diese gewählt sind, wird das Volk zu Sklaven: es ist nichts.