Translation of "Erronée" in German

Votre réponse est erronée.

- Ihre Antwort ist falsch.
- Eure Antwort ist falsch.

C'était une décision erronée flagrante.

Das war eine krasse Fehlentscheidung.

L'adresse sur ce paquet est erronée.

Die Adresse auf diesem Paket ist falsch.

J'ai malheureusement tiré une conclusion erronée.

Leider habe ich einen falschen Schluss gezogen.

Son nom était transcrit de manière erronée.

Ihr Name war falsch geschrieben.

- Votre réponse est erronée.
- Votre réponse est fausse.

Eure Antwort ist falsch.

- Ta réponse est erronée.
- Ta réponse est fausse.

Deine Antwort ist falsch.

Elle a fait exprès de me donner une adresse erronée.

- Sie hat mir absichtlich eine falsche Adresse gesagt.
- Sie hat mir mit Absicht die falsche Adresse gegeben.

Corrige-moi, je te prie, lorsque ma prononciation est erronée.

Verbessere mich bitte, wenn meine Aussprache falsch ist.

- Votre réponse est erronée.
- Ta réponse est erronée.
- Ta réponse est fausse.
- Votre réponse est fausse.
- Ta réponse est incorrecte.
- Votre réponse est incorrecte.

- Deine Antwort ist falsch.
- Ihre Antwort ist falsch.
- Eure Antwort ist falsch.

On doit connaître les faits, avant de pouvoir s'en faire une présentation erronée.

- Man muss die Tatsachen kennen, bevor man sie verdrehen kann.
- Man muss die Fakten kennen, ehe man sie falsch darstellen kann.

Il agissait contre sa conviction et c'est pourquoi il agit de manière erronée.

Er handelte gegen seine Überzeugung, und deshalb handelte er falsch.

Il se peut que mon explication soit absolument erronée. Je pense cependant qu'elle est la plus plausible.

Meine Erklärung mag vollkommen falsch sein. Dennoch halte ich sie für die plausibelste.

Il se peut que mon explication soit absolument erronée. Je la tiens cependant pour la plus plausible.

Meine Erklärung mag vollkommen falsch sein. Dennoch halte ich sie für die plausibelste.

Je pense que l'une des choses que vous venez de dire dans votre introduction est un peu erronée.

Ich denke, von den Sachen, die Sie gerade in Ihrer Einleitung gesagt haben, ist eine ein bisschen abwegig.

Plus les gens sont nombreux à croire une chose, plus la probabilité est grande que cette opinion soit erronée. Les gens qui ont raison sont le plus souvent isolés.

Je mehr Leute es sind, die eine Sache glauben, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass die Ansicht falsch ist. Menschen, die recht haben, stehen meistens allein.

Il y a un culte de l'ignorance aux États-Unis d'Amérique et il y en a toujours eu un. L'effort d'anti-intellectualisme a été un fil conducteur de notre vie politique et culturelle, nourri par l'idée erronée que la démocratie signifie que « mon ignorance vaut tout autant que votre savoir ».

Es gibt in den Vereinigten Staaten von jeher einen Kult der Unwissenheit. Anti-Intellektualismus zieht sich wie ein roter Faden durch unser politisches und kulturelles Leben, genährt von der irrigen Vorstellung, Demokratie bedeute, dass "meine Unwissenheit ebenso viel wert ist wie dein Wissen."