Translation of "Coque" in German

La coque du navire est endommagée.

Der Schiffsrumpf ist beschädigt.

- Peut contenir des noix.
- Peut contenir des fruits à coque.

Kann Nüsse enthalten.

Comment mange-t-on un œuf à la coque convenablement ?

Wie wird ein weiches Ei anständig gegessen?

- Je mange un œuf à la coque chaque matin pour le petit déjeuner.
- Je mange un œuf coque chaque matin au petit déjeuner.

Ich esse jeden Tag zum Frühstück ein gekochtes Ei.

Le produit peut contenir des traces de fruits à coque et de gluten.

Das Produkt kann Spuren von Nüssen und Gluten enthalten.

Je mange un œuf à la coque chaque matin pour le petit déjeuner.

Ich esse jeden Tag zum Frühstück ein gekochtes Ei.

Tocard, tête de bitte, cervelle de moineau, coque vide, andouille, on t'a vraiment chié dans la tête !

Du Flachpfeife, du Vollpfosten, du Hasenhirn, du hohle Nuss, du Dummkopf, dir haben sie wohl ins Hirn geschissen!

L'extra-terrestre tira avec son pistolet à rayons et ouvrit une brèche dans la coque du vaisseau spatial.

Der Außerirdische schoss mit seiner Strahlenkanone und sprengte ein Loch in die Außenhülle des Raumschiffs.

Le nouveau modèle est équipé d'une double coque en aluminium et d'un tapis caoutchouc anti-glisse de haute qualité.

Das neue Modell ist mit einer doppelwandigen Aluminiumhülle und einer hochwertigen Gummimatte als Rutschschutz ausgestattet.

« Voulez-vous un œuf à la coque pour le petit-déjeuner ? » – « Volontiers, mais pas trop mollet, s'il vous plaît. »

„Möchten Sie ein weiches Ei zum Frühstück?“ – „Gern, aber nicht zu weich, bitte.“