Translation of "Détester" in German

- J'aime te détester.
- J'adore te détester.

Ich liebe es, dich zu hassen.

- Ils doivent vraiment me détester.
- Elles doivent vraiment me détester.

Sie müssen mich wirklich hassen.

- Vous semblez détester les femmes.
- Tu sembles détester les femmes.

- Du scheinst Frauen zu hassen.
- Sie scheinen Frauen zu hassen.

Elles doivent vraiment me détester.

Sie müssen mich wirklich hassen.

Je commence à la détester.

Ich fange an, sie zu hassen.

Tu sembles détester les femmes.

Du scheinst Frauen zu hassen.

On ne peut pas détester le type.

Es ist unmöglich, diesen Typ zu verachten.

Je commence vraiment à détester cette ville.

Ich fange echt an, diese Stadt zu hassen.

- Si tu fais ça, tout le monde va te détester.
- Si vous faites ça, tout le monde va vous détester.

Wenn du das machst, werden dich alle hassen.

C'est bête de détester toutes les roses, sous prétexte qu'une d'entre elles t'a piqué.

Es ist dumm alle Rosen zu hassen, weil eine von ihnen dich gestochen hat.

Jeune fille, ne cesseras-tu jamais de me détester ? L'amour offensé ne pardonnera-t-il jamais ?

Mädchen, kannst du ewig hassen? Verzeiht gekränkte Liebe nie?

J'ai entendu cette chanson tellement de fois à la radio que je me suis mis à la détester.

Ich habe dieses Lied so oft im Radio gehört, dass ich es zunehmend gehasst habe.

- Je ne peux pas reprocher à Tom de me haïr.
- Je ne peux pas en vouloir à Tom de me détester.

Ich kann es Tom nicht verdenken, dass er mich hasst.