Translation of "Déserte" in German

La gare était déserte.

Der Bahnhof war verlassen.

La rue est déserte.

Die Straße ist menschenleer.

Aujourd'hui, la rue est déserte.

Die Straße ist heute menschenleer.

La rue est déserte aujourd'hui.

Die Straße ist heute menschenleer.

- Ils étaient abandonnés sur une île déserte.
- Elles étaient abandonnées sur une île déserte.

Sie wurden auf einer einsamen Insel ausgesetzt.

La rue était déserte après dix heures.

Nach zehn war die Straße menschenleer.

Ils étaient abandonnés sur une île déserte.

Sie wurden auf einer einsamen Insel ausgesetzt.

- La ville était déserte.
- La ville était désertée.

Die Stadt war verlassen.

Tout est bon chez elle, il n'y a rien à jeter. Sur l'île déserte il faut tout emporter.

Alles ist gut an ihr, nichts ist zum wegwerfen. Auf die einsame Insel muss man alles mitnehmen.

Si vous deviez aller vivre sur une île déserte et ne pouviez emmener qu'un seul livre avec vous, lequel choisiriez-vous ?

Wenn du auf eine einsame Insel müsstest, um dort zu leben, und nur ein Buch mitnehmen dürftest, welches wähltest du?

À des températures pouvant descendre en dessous de -30 °C, sur un parcours interrompu de temps en temps par des dunes de glace balayées par le vent, 160 km dans une solitude déserte, une équipe dirigée par deux scientifiques de la NASA avancera dans une étendue de glace antarctique inexplorée.

Bei Temperaturen, die unter −30 °C fallen können, auf einer Strecke, die immer einmal wieder von windgepeitschten Eisdünen unterbrochen wird, 160 km in menschenleerer Einsamkeit wird ein von zwei NASA-Wissenschaftlern geführter Trupp in eine unerforschte Ausdehnung des antarktischen Eises vorstoßen.