Translation of "D'ennuis" in German

Nous n'avons pas beaucoup d'ennuis.

Wir haben nicht viel Ärger.

Tom m'a causé beaucoup d'ennuis.

Tom hat mir eine Menge Ärger bereitet.

Pourquoi as-tu autant d'ennuis ?

Warum hast du so viel Ärger?

- Tom a causé pas mal d'ennuis.
- Tom a causé tout un tas d'ennuis.

Tom hat für ganz schön viel Ärger gesorgt.

- Je ne veux pas te causer d'ennuis.
- Je ne veux pas vous causer d'ennuis.

Ich möchte euch keine Umstände bereiten.

Je lui ai causé beaucoup d'ennuis.

Ich habe ihm viel Ärger verursacht.

Je ne veux pas t'attirer d'ennuis.

Ich will dir keinen Ärger machen.

Je ne veux pas te causer d'ennuis.

- Ich möchte dir keinen Ärger bereiten.
- Ich möchte euch keinen Ärger bereiten.
- Ich möchte Ihnen keinen Ärger bereiten.
- Ich möchte dir keine Umstände bereiten.
- Ich möchte euch keine Umstände bereiten.
- Ich möchte Ihnen keine Umstände bereiten.

- Tom a beaucoup d'ennuis.
- Tom a de gros ennuis.

- Tom steckt tief in Schwierigkeiten.
- Tom hat eine Menge Ärger.

Les ordinateurs nous épargnent beaucoup de temps et d'ennuis.

Computer ersparen uns eine Menge Zeit und Ärger.

Un accident de la circulation nous a causé beaucoup d'ennuis.

Ein Verkehrsunfall hat uns viel Ärger verursacht.

- Je ne veux pas me fourrer dans les ennuis.
- Je ne veux pas m'attirer d'ennuis.
- Je ne veux pas avoir de problèmes.

Ich möchte keine Probleme bekommen.

Il se sentait désormais heureux d'avoir souffert de chagrin et d'ennuis parce que cela lui permettait de bien mieux jouir de tout le plaisir et le bonheur autour de lui.

Er war nun froh, dass er Kummer und Sorge erlebt hatte, denn dadurch war er viel mehr in die Lage, Freude und Glück um sich herum zu genießen.

- Dès que je vous ai vu, j'ai su que vous causeriez des problèmes.
- Je m'attendais à des emmerdes dès que je t'ai vu.
- Quand je vous ai vu, j'ai su que vous seriez une source d'ennuis.

Als ich dich sah, wusste ich gleich, dass du nur Ärger machen würdest.