Translation of "D'avenir" in German

Je n'ai pas d'avenir.

Ich habe keine Zukunft.

C'est un jeune plein d'avenir.

Er ist ein vielversprechender Junge.

Sans passé, il n'y a pas d'avenir.

Ohne Vergangenheit gibt es keine Zukunft.

Il n'y a pas d'avenir sans la science.

Ohne Wissenschaft keine Zukunft.

- L'Europe n'a aucun avenir.
- L'Europe n'a pas d'avenir.

Europa hat keine Zukunft.

- Il n'y a pas d'avenir dans les voyages dans le temps.
- Les voyages dans le temps sont sans avenir.

Zeitreisen haben keine Zukunft.

Il me semble pourtant qu'on ne vit qu'une fois dans ce monde, qu'on n'a qu'une fois tant de forces et tant d'avenir, et qui n'en use pas pour le mieux, qui ne se pousse pas aussi loin que possible, est un insensé.

Mich dünkt doch, man lebt nur einmal in der Welt, hat nur einmal diese Kräfte, diese Aussichten, und wer sie nicht zum Besten braucht, wer sich nicht so weit treibt als möglich, ist ein Tor.